fighting with one's back to the wall; having burnt one's bridges; last stand; from strategy of general Han Xin in the Battle of Jingxing
koi-koi (type of hanafuda game); koi koi
going up and down; rising and falling
being on duty; person on duty
leaving something where it is; abandoning something
loafing; indolent; lazy; hey
fluttering (cloth, paper, etc.); waving; small fluttering object
restlessly; aimlessly; to loiter; to drift; to be restless; to fuss
to chase away; to drive away; to drive out
delicacy; tact; considerateness; sensitivity; thoughtfulness
favorite sword; cherished sword
leg strength; walking ability; running ability
jumping sideways; flying sideways; running hurriedly (with one's body bent forward)
endurance; perseverance; patience
wiping out; sweeping away; eradicating; dispelling
offense and defense; offence and defence
as a child; when one was a child; childhood
1,000,000; one million; million; many
go on!; right!; here goes!
there in body, but not in spirit; distracted; in one ear and out the other
major company; big company; front castle gate; force attacking the front of a castle
hips; buttocks; backside; hip; trendy; cool
flickering; flashing on and off; glaringly (bright); painfully (bright); prickling (pain)
(arch.) office; (arch.) official; chief; head; (Yaeyama Islands in Okinawa) person (usually a woman) whose duty it is to officiate at religions ceremonies
demo version (of software); trial version
privilege; special favor; special favour; benefit; prerogative; perk
reservation; appointment; contract; subscription; programming (e.g. a device); setting (e.g. a timer)
chase; pursuit; chase scene (in a movie); obsessive fan who follows a celebrity around; groupie; in (quick) succession
audio; audio equipment (esp. high-end)
only; prostitute attached to a single member of the postwar Occupation Forces
rearing; training; nurture; cultivation; promotion
first-class; top grade; characteristic; peculiar; school (e.g. of a performance art); one flag
attribute; property; context; character class, type, fetish, etc.
liquid crystal television
brief glimpse of a woman's underwear
business world; business circles; (the) industry
one's sister-in-law; stepsister (elder)
opinion; point of view; visual point