(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
tower; tall building; turret; lookout; (arch.) brothel
public matter; governmental matter; prince; duke; lord; sir
having done that; if that is done; if it is done in that way
information; experience; knowledge; observation
to spread; to propagate; to popularize; to broaden; to extend; to widen
thick (of a liquid); muddy; gooey
lukewarm; tepid; disagreeably warm (e.g. bath)
short-tempered; quick-tempered; hasty
jump; plunge; dive; appearing without an appointment; bursting in; arriving unannounced
to deliver; to hand over; to transfer
killing; destruction of life; cruel; heartless; callous
to be sacked; to be dismissed
wicked thought; wicked mind
to wither (of a plant); to be blasted; to die; to mature (of one's personality, abilities, etc.)
song lyrics; words of a song; libretto
interest; entertainment; pleasure; implicit comparison (style of the Shi Jing)
to worry (about); to fret (over); to be anxious
even ... (e.g. "even a genius")
to be playful; to gambol; to be amused (with something); to flirt with
twosome; duo; pair (of criminals)
street at night; making a night journey
to paint over; to paint out; to fill in; to cover completely (with paint)
to lick all over; to run one's tongue over
of the time; at the time; of the hour; in vogue; sought after
to be slippery; to be slimy; to behave charmingly; to walk merrily
bumpy (e.g. of a rash); knobbly; pimply; easily cut
pole on which to hang laundry for drying; clothesline
to take advantage of; to impose on; to make an entry (in an account book)
to tailor; to make (clothing); to train; to bring up; to make it seem like; to pass off
to swarm; to crowd; to flock together
great and splendid land (of Yamato); spiritual center of the land; one's spiritual home; excellent location; splendid place
secret techniques (of an art or skill); inner mysteries; essence; quintessence; heart
Ama-no-Murakumo no Tsurugi (heavenly gathering of clouds sword; one of the three Imperial regalia)
maliciousness; ill will; noxious gas; (arch.) (vengeful) ghost; (arch.) specter
legend; tradition; biography; life; method; way
enlightenment; spiritual awakening; opening one's eyes to the truth; gaining eyesight; restoring eyesight; opening the eyes
to draw (water); to scoop up; to dip up; to understand (someone's feelings, etc.); to grasp; to surmise
refreshing (e.g. feeling, scene, wind, morning air); brisk; bracing; fresh; refreshed
to comb (out); to card; to untangle (hair)