Sanjusangen-do (hall in Kyoto)
Buddhist priest; bonze; close-cropped hair; crew cut; boy; sonny
generic; general purpose; all-purpose
to run into (room, building, etc.); to go for long training runs
handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler
I got it; I see; I now know; So that's the reason
song lyrics; words of a song; libretto
bowstring; string (of a shamisen, etc.); stringed instrument; chord; hypotenuse
to strum; to pluck the strings (of a guitar)
extremely troubled; very puzzled
quite; utterly; (not) at all; completely; wholly; entirely
luxury; extravagance; to live in luxury; to indulge oneself; lavish (use of something); abundant
live (esp. concert, show, etc.); live performance; alive
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
great laughter; burst of laughter
a friend today may turn against you tomorrow
having a headache; racking one's brains; troubling over something
excitement; stimulation; agitation; pride; haughtiness; arrogance
easily; readily; quickly; lightly (seasoned food, applied make-up, etc.); plainly; simply
to cherish; to treasure; to prize; to take good care of; to look after
basics; fundamentals; basis; foundation
to put to shame; to humiliate; to disgrace; to rape; to assault; to violate
clue; lead; key; handhold; hold
looks; countenance; facial features; physiognomy
to breathe one's last; to pass away; to die; to expire
to search for; to seek for; to look for
pet saying; favorite phrase (favorite); stock phrase; manner of talking
conclusion; decision; judgement; affirmative
exactly right!; indeed; damn straight
it's probably so; it stands to reason
level of comfort (of objects you sit on)
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
to be softened; to calm down
to split finely; to splinter; to get frayed; to become irritable
acquisition; obtaining; gaining possession; purchase
gallery; corridor; art gallery; upper gallery (in a theatre); spectators (esp. at a golf tournament)
unique; rare; exceptional; unparalleled; incomparable