to close up; to shut up (e.g. behind doors); to cut off (e.g. because a deadline has expired); to close off (e.g. subscription list)
indoor (court, pool, etc.)
world peace; peace of the world
wife; your wife; his wife; married lady; madam
golden; gold-colored; gold-coloured; honey-colour
master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy
income; receipts; revenue
special price; bargain price
the teens (10-19); teenage; the tenth generation
female high-school student
rejuvenation; restoration of youth
all sorts of; all kinds of
expresses displeasure or disapproval; just from (doing); simply by
housewife; mistress (of the house); homemaker
wall of people; crowd of people lined up (e.g. spectators); throng of people
sample; example; specimen; display model (e.g. plastic food models used by restaurants)
article for sale; goods for sale; offering; specialty; selling point
doer; performer; protagonist (in noh or kyogen); hero; speculator (in trading)
goggling; rolling (one's eyes)
interior; backwoods; hinterland; back regions
forgery; falsification; fabrication; counterfeiting
gold (Au); golden; prosperous; money (esp. ōban coin); cash
long-established shop; shop of long standing; old shop
to stuff one's cheeks; to fill one's mouth (with food)
big hit; big prize; bumper crop; striking it rich; right on the mark; bonanza
unexpected; unforeseen; strange
high spirits; high energy; go!; go-man-go!; fashionably clothed and assertive (esp. of a woman); flashy
to burn; to kindle; to heat (a bath); to light (a stove); to use (a camera flash)
counter; service counter (e.g. at a bank); counter (at a bar, cafe, etc.); automatically responding with an upload slot to someone who allows you to download (e.g. in P2P systems)
poor piece of writing; my poor writing
to sell (well); to be well known; to be popular; to be famous
compact disk; CD; cash dispenser; (negotiable) certificate of deposit
placing in a list (top ten, popularity, sales, etc.)
vajra (indestructible substance); diamond; adamantine; thunderbolt; Indra's weapon; Buddhist symbol of the indestructible truth