gear; speed (e.g. 4-speed transmission)
selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful
geothermal energy; terrestrial heat
to mourn; to lament; to be sorry; to regret; to repent
sneak photography; non-consensual photography; peeping photos
putting money aside; savings; deposit (e.g. in a bank); accumulated surplus of wins; wins in the bank
steady; sound; reliable; solid
acquisition (esp. corporate); buy-out; takeover; bribery; buying off; corruption
to hold a thing in one's arms; to carry in one's arms; to embrace (e.g. a baby); to take upon oneself; to be saddled with
soulful (esp. of music); having a lot of soul
ignition; catching fire; setting on fire
leakage; omission; oversight; I; me
precocious; precocious child
seventeen; seventeen (years old)
stock price index futures trading; stock-index futures trading; trading of stock index futures
intellectual; educated person; intelligentsia
common sense; good sense; common knowledge; general knowledge; common practice; accepted practice
eight-tenths; casting someone out; type of baggy tobi trousers with the baggy part taking up eight-tenths of the full length of the trouser leg
tendency; trend; inclination
on the right as one faces (it)
green tea; green leaf tea; non-powdered tea (as opposed to matcha); medium-grade green tea
dangling heavily; swaying to and fro; strolling; rambling; idly; lazily
depopulation; declining population
deregistration; cancellation of registration
friendly chat; pleasant chat; lighthearted talk; friendly conversation
Japanese bush warbler (Horornis diphone); Japanese nightingale; greenish brown; having a beautiful voice
win; victory; beautiful scenery; scenic spot; counter for wins
low-lying part of a city (usu. containing shops, factories, etc.); Shitamachi (low-lying area of eastern Tokyo near Tokyo Bay, incl. Asakusa, Shitaya, Kanda, Fukugawa, Honjo, Nihonbashi, Kyobashi and surrounds)
(approximate) age; years; elderly; old; older (than); senior
breasts; boobies; tits; breast milk
what's that?; what the...
again (and again); once again; yet again; (there you go) again
clock to be placed on tables, bookshelves, etc. (as opposed to a watch)
another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to
joint together; opposite; facing
full of confidence; brimming with (self-)confidence; having great faith in oneself
stupid idiot; total moron