furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
scene; setting; scene (in a movie, play); shot; state of the market
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling
change; modification; alteration; revision; amendment
the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
to push; to press; to apply pressure from above; to press down; to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; to affix (e.g. gold leaf)
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
just (now, at the moment, etc.); just as; in the act of; as soon as; at the moment that
many; much; plenty; hardly
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
to stick into (of something with a sharp point); to prick; to pierce; to resonate emotionally; to move
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
in that way; thus; so; so?
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
outline; main points; generally; on the whole; general; rough
company; lot; bunch; troupe; company (of musicians)
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
be; is; did; (have) done; please; do
large part; greater part; people in general; general public; mostly; for the most part
appearance; (outward) looks; exterior appearance
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
ago; since; before; previous
ruffled (hair, brush bristles, etc.); unkempt; dishevelled; idling away time; dawdling; dilly-dallying
poor; meagre; meager; feeble; scanty; shabby
body; body blow (in boxing)
the positive and the negative
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
certain; sure; doubtless; I have no doubt; You can depend on it; It's a safe bet
shade; shadow; behind (something); other side; background; behind the scenes
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...