base (military, expedition, etc.)
this world; this life; current epoch (i.e. the Holocene epoch)
to think of; to come up with
treachery; betrayal; perfidy
in truth; as it is; as you are; in practice
attack on both sides; pincer movement; double envelopment
off-topic (on an online thread)
heel (of foot, shoe, stocking, etc.)
Kyoto and vicinity (esp. during Edo period); Kyoto-Osaka region; Kansai region
underground; subterranean
to divulge one's true feelings; to open one's heart
long face; looking dejected
to take home; to carry home; to bring back home; to take out (e.g. food)
end; close; conclusion; end of a game of go, shogi, etc.
high mountain; alpine mountain
to have two things (at the same time) (e.g. good and bad points); to also have something (in addition to something else)
wooden figure; wooden doll; puppet; blockhead; good-for-nothing; fool
real intention; true motive; true meaning
high-spirited; cheerful; assertive; vigorous
to be wide-awake; to be wakeful; to be unable to sleep
to make a fresh start; to turn over a new leaf; to call again; to visit again; to come again
good; OK; all right; fine; very well; will do
to finish reading; to read through
to come near; to approach; to be on the verge of; to be about to; to overhang; to hang over
to give an answer; to find an answer to a question; to work out a solution
to feel oneself indebted to
Island; insula; island; islet
high-status Shinto shrine with connection to imperial family; imperial Shinto shrine
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
to remove; to move out of the way
women's bath; women's section in a public bath
inattention; absent-mindedness
to (be able to) make contact; to (be able to) get in touch