jpdb beta

specific gravity; relative density; relative importance; weight

1

to buy up; to lay in a stock; to stock up; to buy a lot

1

present age; present day; today; modern era; modern times

1

link; connection; filler; stopgap (job, budget, etc.); thickener (e.g. in cooking); thickening; hedging

1

night wind

1

suspicious; dubious; unreliable; indecent; unseemly

1

at full speed; as fast as one's legs can carry one

1

vacant land; unoccupied ground; empty lot

2

nothing but; none other than

3

outer circumference; perimeter; outskirts; periphery

1

to poke (repeatedly, lightly); to nudge; to peck at (one's food); to pick at; to peck at (someone's faults, etc.); to egg on

1

extermination (e.g. of pests, demons, bandits); elimination; making someone renounce worldly desires in order to concentrate on Buddha's teachings; curing illness

1

to go to bed; to go to sleep; to fall asleep; to be laid up (with a cold); to be ill in bed

3

exactly; precisely; just; as if; as though; quite

1

from long ago; from old times; from time immemorial

1

mistress; kept woman; (lit.) No. 2

3

(power of) resistance

1

unrequited love; one-sided love

1

charcoal; charred remains

1

assorted grains; cereals; millet

1

horse mackerel (Carangidae spp., esp. the Japanese horse mackerel, Trachurus japonicus); jack mackerel; pompano; scad

1

tsukemono; Japanese pickled vegetables

1

miso soup

1

Japanese food; Japanese-style meal; Japanese cuisine

1

dawn

1

to take (someone) out (for a walk, to lunch, etc.); to entice out; to lure away

2

back (of a chair)

1

feeling a sudden chill; feeling a shiver; feeling sudden surprise (fright, horror, etc.); shuddering

1

guilty (feeling, conscience, look, etc.); (feeling) uneasy

1

connection; link; relationship

1

to stand on tiptoe

1

scattering (in all directions)

2

to burn (with jealousy, desire, etc.)

1

to yearn for; to be in love with

1

smoke screen; dazzler; camouflage; deceptive means; magic; witchcraft

2

halation (i.e. in photography, a halo-effect when additional light leaks out around the subject)

1

how; in what way; circumstances

1

contrary to expectations; or so we thought, but ...

2

to wander from place to place; to change jobs

1

in the end; on top of that

4

without thinking of the consequences

1

boost

1

to save trouble; to save effort; to save hassle; to save bother; to save time

1

to throw open; to leave open

2

waiting; waiting time; wait tile; tile which would complete one's hand

2

to cover one's private parts

1

Basa fish

2

moonlight

1

a few hours; several hours; about two to six hours

1

close associate; close aide; brains-truster

1