especially; particularly; surely; clearly; as if; as though
tool; means; ingredients (added to soup, rice, etc.); counter for sets of armor, utensils, furniture, etc.
in drops; dripping; gently (sloping); sluggishly; endlessly; leisurely
to flow out; to stream out; to pour out; to gush forth; to leak; to ooze out
to be hesitant; to feel timid
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
to be foolish; to be stupid; to be ridiculous
to be delirious with fever; to have a feverish dream; (fig.) to be crazy about something
the most; the best; peerless; the greatest; first-rate
(how) many times; (how) often
to see; to look; to watch; to try to
to be tired of looking at
how can (one) do something
to be temperate in; to refrain; to make notes; to jot down (e.g. phone number); to be in preparation for; to be in waiting for
directly; in person; firsthand
place to die; place of death
one edge; one end; one side
successive; consecutive; back-to-back; one after another
to shoot (at); to attack; to defeat; to destroy
rope; cord; line; grand champion's braided belt
to rebound; to recoil; to splash; to have a repercussion; to have a reciprocal effect
to disappear; to vanish; (arch.) to die
all sides; the four cardinal directions and the four ordinal directions; large hanging lantern
to strike someone a blow; to bring down (a stick on someone's head)
to pay; to be profitable; to pull against each other
to get thin; to taper off
to become stiff (of muscles); to get absorbed in; to develop a passion for; to be elaborate; to be intricate
to profit; to get; to have (bear, beget) a child; to have a stroke of luck
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
ancient time; age of the gods
pillow talk; conversation in bed; bedtime story
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
(not) so; (not) particularly; (not) very; (not) that much
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
fraud; trickery; hoax; surely; absolutely; certainly
to be playful; to gambol; to be amused (with something); to flirt with