to run past from behind; to run through (e.g. gate, one's mind)
faint; trance; swoon; stupefaction
uncleanness; impurity; disgrace; shame; uncleanliness from contact with death, pregnancy, menstruation, etc.
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
lovely; dear; beloved; pitiable; pathetic; piteous
excretion; discharge; excrement
to turn over (in one's sleep); to toss and turn (in bed); to change sides; to double-cross; to betray
to lie down; to throw oneself down
lightly (floating, drifting, etc.); buoyantly; soft; fluffy; unsteadily; flightily
to arrive at (after a struggle); to finally reach; to find one's way to; to finally hit on (e.g. an idea)
what did you just say (to me)?; what's that?
to run down (stairs, etc.)
reverberation; swelling (of a hymn); lingering memory; aftertaste; suggestiveness (of a book, poem, etc.)
welcome!; nice to see you!
control; check; restraint; inhibition
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
uninhabited area; acting inhumanly; inhuman person; nonhuman life (usu. sentient)
to burst open; to split open; to be bursting with (e.g. youth, laughter, flavor); to bounce; to bound
cinnabar; vermillion; red pigment (and ink made from same); red text (as used to correct documents)
back; reverse; rear side; height; stature; ridge (of a mountain)
seiza; kneeling with the tops of the feet flat on the floor, and sitting on the soles
orderliness; put in order; tidying up; arranging neatly
to be scrupulous; to be attentive; to be prudent; to be complete; to be thorough
this and that; this or that; one thing or another; around; about; round about
wretched; miserable; shameful; mean; despicable; abject
goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre
vivid (memory, description, etc.); fresh; graphic; fresh (blood, scar, etc.); still new; recent
picture of Hell; painting representing Hell
to be too numerous; to be too much
peace (esp. of the world); tranquillity; calm
will; probably; may; I think; surely; I hope
to sit; to squat; to be implicated
going around in circles; circling a temple; roll-call vote
getting a lump in one's throat; overflowing with feelings; chest full of; lungs full of
to disagree; to dispute; to fight (over)
natural; understandable; reasonable; no wonder
worry; fear; anxiety; concern
coercion; overpowering; to overpower; to overawe; to daunt
to look around; to survey
snapping (e.g. fingers) sound; with a pop
electricity; (electric) light
just above; right overhead
to be lit (e.g. electricity comes on); to be lighted; to catch fire