indication; expression; display; displaying; representation; (copyright) attribution
to tidy up; to put in order; to settle (problem); to clear (dispute); to finish; to bring something to an end
lack of expression; blank look (on one's face)
deep down; special place in one's heart; in the back of one's mind
joint; knuckle; tune; melody; knot (in wood); node in a bamboo stem
certain; unmistaken; evident; obvious; beyond doubt
very early in the morning; so early in the morning; at this ungodly hour
outline; main points; generally; on the whole; general; rough
to be seen from the point of view of an onlooker
no change; no difference; no unusual events; no accidents; no incidents
to keep in pace with; to keep up with; to follow (someone's thought); to understand
to change; to exchange; to convert; to renew; to throw a switch; to replace
blending of Japanese and Western styles
traditional Japanese meal brought in courses; tea-ceremony dishes
intention; aim; preference (for); orientation (towards a goal)
to eat up (completely); to put down (a rebellion); to suppress; (arch.) to make flat; (arch.) to level out
laptop (computer); notebook (computer)
hard-to-do; difficult; tough; awkward; tricky
good (place to leave off); convenient
confections; sweets; candy; cake
change of pace; change of mood; (mental) break (e.g. going for a walk); refreshment
on the same occasion; at the same time; coincidentally; along with; partly (to do, for)
entering; setting (of the Sun); containing; content; income; beginning
charcoal; charred remains
now (while the time is ripe); while one still can
(all) at once; at the same time; in one go; right away; in an instant
to carry; to transport; to come; to go; to wield (a tool, etc.); to use
to carry something into a place
keep ...-ing; have been ...-ing; leaving (something) on; leaving (something) still in use
reception (desk); information desk; receipt; acceptance
requital of a favour (favor); repayment (of an obligation, kindness, etc.)
heavy labor; heavy labour; hard work; hard labor (in prison); hard labour
classification; assortment; assortment journalizing (in bookkeeping)
quite a chore; not that easy; fairly difficult
it's OK to ...; it's best to ...; it's alright to ...
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
charge; custody; safekeeping; deposit; storage