clothes; female genitals; vagina; calf; last (on the list); (at the) bottom
mean; malicious; scheming; wicked; black-hearted
all night long; all through the night
patting; stroking; caressing
last (on the list); (at the) bottom; (in) last position; tailender
all over; filled in; complete; total; clichéd; hackneyed; plaintext
to topple over; to be overturned; to capsize; to be overruled; to be reversed; to be discredited
to raise (to maturity); to bring up; to rear; to train; to educate
on the way; as one goes; in the future; someday; eventually
1000 ri; (a) long distance
loose; immoral; dissolute; slovenly; untidy; messy
now (while the time is ripe); while one still can
tuna; Pacific bluefin tuna
farewell; goodbye; adieu; if so; in that case; then
bad ending (in a film, novel, etc.); unhappy ending
to be titled (e.g. a book); to be named
blank column; blank space
(regular) route; fixed route; specified route; suggested route
blowing one's top; losing it; flipping out
red-hot iron; swords and guns; gunfire; termagancy; violent temper; gambler; red flesh of lean tuna
gap; narrow space between things; valley; gorge; loophole (in a castle wall); arrow slit
ease; relaxation; comfort; unwinding
massage (esp. anma, a traditional form of Japanese massage); masseur; masseuse; (arch.) blind person
advice; counsel; suggestion; tip; hint
to give; to do (something) for
fixed content; settled matter; done deal
simpleton; dimwit; sluggard
questions and answers; dialogue
to trip (over); to stumble; to fail; to suffer a setback
to read (a book, etc.) over again
preliminary test or trial; tryout; workout; warm-up
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
brief review; brief comment
commemorable; worth commemorating; momentous; monumental
influenced (by); under an influence
(young) seductress; temptress; little devil; imp