deuteragonist; secondary or supporting actor in a noh or kyogen play (possibly multiple actors)
hiss (esp. cat); sizzle; whoosh
to grow; to develop; to grow up
your Excellency; his Excellency; her Excellency
how are things with you?; how are you doing?; how are you getting along?; how have you been?; how are you?
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
careful and thorough person; older male in an homosexual relationship
anecdote; brief (comic) story
what's that?; what the...
questioning; interrogation; examination (of a witness)
thunderous; rumbling; thunderously; rumblingly
half-dead; state of uncertainty; limbo; leaving unfinished with the intention of inflicting suffering
unheard-of; unprecedented
brute force approach (esp. in a video game)
plan; meter; measuring device; (in) total; total (of)
public institution; public organization; official body
immense; awesome; enormous; terrific
to check through; to thoroughly investigate
counter for nights of a stay; overnight stay; lodging
cohabitation (usu. of a romantically involved couple); living together
definitely; absolutely; without doubt; absolute; unconditional
mixture of wheat and chaff; mixture of the good and bad; jumble of wheat and tares
to talk; to chatter; to tell (e.g. secrets)
encirclement; encircling net; tight besiegement
combination; assortment; matching (in a contest); pairing; combination
hard-to-forgive; intolerable; inexcusable; unpardonable
original method or procedure; serious; orthodox; classical
selfishness; egotism; egoism; egocentricity
staringly; scrutinizing; scrutinising
to denounce; to disparage; to lambast; to abuse
to twirl; to spin; to fiddle with; to change (e.g. wording)
red-hot iron; gunfire; gambling; violent-tempered
exclamation used to scold practitioners (in Zen); scolding or threatening with a shout
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
self-satisfied look; triumphant expression