piece; slice; cloth; sharpness; agility; counter for scraps, pieces, etc.
sweeping sideways; mowing down
stick; club; cudgel; bludgeon
to appear ...; to look like ...; to seem ...; to have a trace of; to be tinged with
terrific; staggering; tremendous; extremely; incredibly; tremendously
rod; pole; neck (of a shamisen, etc.); shamisen; beam (i.e. the crossbar of a balance); single line (esp. as a flying formation for geese); penis
(being) frail; in frail health; frailty
path through forest; woodland path; logging road
peerless; unparalleled; unparallelled; mowing down the enemy
to lead (someone) by the nose; to twist (someone) around one's little finger
(not) ever; (not) at all; (not) on any account; deepest bottom of the earth
dirty work; unpleasant task
to draw a line (between); to make a distinction (between); to distinguish (between)
arrangement (of resources); deployment; stationing; posting; disposition; configuration
empty-handed; unarmed; lacking funds
muddiness; murkiness; impurity (of the world, one's heart, etc.); dakuten (diacritic indicating a voiced consonant); unrefined sake
pretension; assumption (of a title)
depending on the answer; hinging on the reply
complicated; complex; intricate; confusing; difficult; troublesome
to say; to be pleased to say
must not (do); should not; do not; cannot
to repaint; to paint again; to paint (a different colour); to change completely; to break (a record); to redraw (e.g. the map)
to fall and pile up (e.g. snow); to lie thick
will to fight; fighting spirit; morale
surrounding at a distance
confusion; dismay; consternation; panic
to get cold feet; to back away; to withdraw
to take the lead; to lead a group; to be in the vanguard
vibration; flickering; jolting; tremor
pupil and (dark) iris of the eye
to become weak; to decline; to wear; to abate; to decay; to wither
and (so); (and) then; because of which; in addition to that
I would rather; I would as lief do; strong preference
to lead; to spearhead (a group); to command (troops)