naked sword; drawn sword; shellfish removed from the shell
finally; barely; only just; gradually
resignation; acceptance; consolation
after an interval of ... years; for the first time in ... years
low-life; sleazebag; boor; person of humble rank; humble person; peasant
numbness; going to sleep (of a limb); pins and needles
failing to recognize someone; underestimation
to live through; to survive
incarnation (of Buddha or bodhisattva); avatar; embodiment (as in "embodiment of evil"); incarnation; personification
inborn nature; genuine; intrinsic; essential
at the most; at best; to the utmost; as much as possible; as much as one can
reek of desperation; feeling of desperation
awkward; uncomfortable; embarrassing
area of expertise; (one's) field; (one's) line
Vaisravana (guardian god of Buddhism)
Takeda Shingen (1521.12.1-1573.5.13)
great numbers (of people); numerical superiority; masses; people; folk; clique
worldwide; global; international; world-famous; world-class
(American) Indian; Native American; Indian
to dig down; to dig into (a matter); to delve into; to probe into
gossip; government OSI procurement; GOSIP
unthinkable; unexpected; outrageous; offensive
string; cord; man who is financially dependent on a woman; gigolo; restrictions; conditions
mobile; mobile (sculpture)
hanging; suspending; sling
decoration; ornament; trimmings
jingisukan; grilled mutton and vegetable dish; slotted dome cast iron grill (used for jingisukan)
khan (medieval ruler of a Tatary tribe)
novel idea; strange theory
bizarre theory; strange theory; wild theory
fourth rank; fourth class; fourth sign of the Chinese calendar; Denmark
pastime; hobby; favorite amusement; dissipation; debauchery; loose living
personal grudge; personal enmity
harmless; innocuous; safe; benign
relatedness; associativity; relation; relationship; relevance