movie version (based on TV series, anime, etc.); the movie
school festival; campus festival
to cause casualties; to result in deaths
thoughtless; reckless; ordinary; usual; excessive; indiscriminate
close relation (association)
to give one's heart to; to fall in love; to turn one's mind towards; to think of
refined; genteel; graceful; decent
household items; furniture; furnishings; (arch.) bow and arrow
to provide; to arrange; to install
reception room; parlor; parlour
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
curious; strange; unusual
tea utensils; container for powdered green tea (tea ceremony)
to stare at; to look hard at; to look up and down; to scrutinize; to scrutinise
to feel; to sense; to be moved (by); to be touched (by); to become infected with (an illness); to catch
ill-bred; poorly brought up
to carry to extremes; to go to the end of something; to reach the peak of something (e.g. luxury, hardships, etc); to be extremely (e.g. busy); to exhaust completely; to have nothing left (e.g. to say)
to close (one's eyes); to shut
to bend backwards; to bend oneself back; to be taken aback
herbal tea; herb tea; tisane
haughty; arrogant; insolent; proud; overbearing
haughty; arrogant; pompous; self-important
home area; home town; local
talent; gift; function; noh (theatre)
to participate in (as a member); to get involved in
being bad at conversation; poor conversationalist; poor talker
to have both; to possess both; to combine with
good-natured person; nice person
infancy; childhood; tender age
bright person; talented student; prodigy
mediocrity; ordinary ability
reason; logic; method; system; order
research society; study class (e.g. religious); seminar (e.g. presentation of research)
gaudy; loud; garish; intense; harsh; extreme
drift (of snow, leaves, etc.); hangout for social dropouts