point of agreement; common ground; meeting ground
to repeat a mistake (of somebody); to make the same mistake as that of ...; (lit.) to follow the rut (left by someone else)
aviation; flight; flying; to fly; to take a flight
atmosphere; air; magnanimity; generosity
to push aside; to push one's way through
blow; shock; strike; batting
reluctant; unwilling; involuntary; unintentional; unintended; unlooked-for
making use of; application; practical use; operation; handling; steering (esp. a boat)
partner (esp. in manzai); companion; partner for the night (e.g. at a brothel)
to do in place of or on behalf of (someone)
light that stays on all night; lamp that is kept burning all night; nightlight
ghastly; gruesome; appalling; lurid
image (on a screen); picture (e.g. on a TV); video; film; reflection; image (in one's mind)
utmost limits; extremity; limit
to show contempt for; to look down upon; to have a low opinion of; to cause to fall; to make decline
to draw a line (between); to make a distinction (between); to distinguish (between)
sentimental; emotional; maudlin; mawkish
to end; to be finished; to die; to perish; to do utterly; to do completely
iron plate; steel plane; sure thing; certain winner
throughout; over a period of ...; over a span of ...
submitting to (a demand, one's fate, etc.); putting up with; resigning oneself to; accepting (without complaint)
foolhardiness; recklessness; savage valour; savage valor; brute courage
fighting bravely; strenuous efforts
admiration; being impressed (by)
all the time; every single time; thank you (for your continued patronage)
flash (of light); glint; schiller
god of death; death deity; Death
to pop off; to pop out; to fly off; to shoot off; to burst open
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
falling far short (of); being far behind; being far inferior (to); being no match (for)
sense of loss; feeling of loss
patterns of thinking; train of thought
to fail to hear something; to miss; to act as if one didn't hear something; to let a remark slide
eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)
to volunteer; to undertake a challenge
to grant (request, wish); to answer (prayer); to fulfill (conditions); to meet (requirements)
to be forestalled; to be taken in; to be cheated; to be outwitted
complete defeat; utter defeat; annihilation; to be completely defeated; to be beaten hollow
arrangements; plan; programme; program; preparations