leaving as is; leaving alone; leaving to chance; neglecting; abandoning
rag; scrap; fault (esp. in a pretense, pretence); defect; run-down; shabby
bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
oneself; oneself; for oneself; personally
raising one's hand; show of hands (e.g. for a vote); salute
to be worried; to be troubled
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
isolation; being alone; being friendless
skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough
chief seat; seat of honor; seat of honour; head of the table
inner thoughts; real intention; at heart; deep down; inner center (centre)
another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
to be blurred (due to motion; of a photo, video, etc.); to be shaken (of a camera); to waver (in one's beliefs, policy, etc.); to shift (position); to be slightly off
old person; senior citizen; the aged; the elderly
as expected; predictably; not surprisingly
doubtful; questionable; uncertain; disputable; suspicious
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
small quantity; little; little while; short distance
calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind
-ness; indicates assertion; come; come now
to take back; to regain; to get back; to recover
the present; present time; as of; present tense; this world; this life
top; top position; senior management; senior bureaucrat
number of votes polled; poll votes
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
same; similar; (just) like; equal
greenhouse; icehouse; cellar
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
please; somehow or other; one way or another
to protect (someone); to look after (e.g. an injured leg); to defend; to cover for; to stand up for; to stick up for
somehow (or other); for some reason; without knowing why; something (or other); some ... or other
guidance; leading; induction; introduction; incitement; inducement
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
had better ...; had better not ...
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
at any rate; anyhow; anyway; in any case; because; as you know
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
millionaire; one's superior; one's elder; (arch.) virtuous and gentle person; (arch.) female owner of a whorehouse in a post town; (arch.) chief of a post town