that's a different matter; that's a different story
just now; at this moment; at this point of time
to belong to; to come under; to be affiliated with; to be subject to
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
because of; on account of; regarding; per; apiece
such; like that; in that way
(arch.) clearly; (arch.) brightly; cleanly; purely
relaxed; familiar; easy to access; friendly
duty; sense of duty; honor; in-law; relation by marriage
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary
equal; identical; the same; no different (to); just like; equivalent
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression
the most one can do; the best one can do; the best one can expect
series; chain; two reams (i.e. 1000 sheets of paper); verse; stanza
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
to leave behind; to put off; to postpone
immediately; right away; at once; instantly
everyone; everybody; all; everything; all
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
to do something in readiness for; to get something (needful) done
row; line; company (of someone); group; sequence; counter for rows
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
vast (ocean, desert, etc.); boundless; vague (e.g. memories); unclear; rampant (weeds, etc.); running wild
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
each house; every house; many houses
to force one's way; to push through
various kinds of small trees; assorted trees
to slam into; to crash into; to run into; to face (trouble, difficulties, etc.); to confront
dead end; cul-de-sac; blind alley; end; end of the road; end point
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
hut; cabin; small theatre (theater); temporary playhouse; one's own house
capturing alive (an animal or person); something captured alive
lion; left-hand guardian dog at a Shinto shrine
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
to get in; to go in; to come in; to flow into; to set; to set in