to let go of; to release; to part with (e.g. a possession); to relinquish; to send away (e.g. one's child); to let go
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
to lose; to miss (a chance, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
everyone; anyone; no one; nobody
sacrifice; victim (esp. someone killed); casualty; sacrifice (to a deity)
end; ending; close; end of (one's) life; death
goodbye; so long; saying goodbye to (e.g. life as a bachelor); putting an end to; farewell (performance, party, etc.); final
liking very much; loving (something or someone); adoring; being very fond of
before long; soon; almost; nearly; finally; in the end
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
dark red; dark brown; reddish brown
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
rule; regulation; settlement; conclusion; habit; custom
then; well; so; well then
(some) more; even more; longer; further
together (with); at the same time; in one lump; in the same category
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
to see (someone) off; to escort; to watch (someone or something) go out of sight; to follow with one's eyes; to let (a bus, pitch, etc.) go by; to let pass; to postpone
(in) the air; midair; sky
to be mixed together; to be blended; to intermingle; to commingle
moment; instant; kshana; duration of a single mental event (about 1/75 second); shortest possible interval of time
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
place; location; room; space; sumo tournament
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
blue; azure; green; pale (facial color); gray; unripe
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
further; above (that); greater (than that); any more
important; significant; precious; valuable; careful
black and white; monochrome; good and evil; right and wrong; guilt and innocence
fast; quick; early; soon; premature; too soon
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
refreshing (e.g. feeling, scene, wind, morning air); brisk; bracing; fresh; refreshed
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
extinguishing; dying out (of a fire); putting out
rubble; debris; wreckage; trash; rubbish
dead body; corpse; cadaver; carcass