meeting face-to-face; seeing in person; facing (each other); opposing (traffic, etc.); confronting
lovely; wonderful; charming; enchanting; nice; great
house; home; one's house; one's home; one's husband
show; performance; show; exhibition; TV show
order; directive; instructions; command
transmission (e.g. news, chemical signals, electricity); communication; delivery; conveyance; transfer; relay
technology; technique; technical
one's own strength; one's own efforts; self-salvation
to become stormy; to become rough (of the sea); to fall into ruin; to become neglected; to become rough (of skin); to get chapped
one (small animal); two-tan bolt of cloth
crossing swords; competing against; contending with; fighting against
this world; this life; the free world (outside of prison, the army, red light district, etc.); this corrupt world; present world
thereupon; shortly thereafter
swaying; swinging; rocking; shaking; wavering; flickering
sensual; voluptuous; sexy; arousing
antiquity; the previous era
cattle (Bos taurus); cow; beef; Chinese "Ox" constellation (one of the 28 mansions)
boobs; boobies; breasts; breast milk
to be intolerable; to be unpardonable; to be too many to see all at once
to blush; to go red in the face; to change color; to change colour
to be effeminate; to be a fop; to break into a smile; to grin
cheese; tee (piping); T-joint; cheese (said when taking a photograph)
individual; one by one; separate; each
independence; self-reliance
with a click; with a snap; ornamental clip (hair, obi, etc.)
big-shot; influential person; happy face; smiling face; sympathetic attitude; getting along with
article; item; quality; flirtatiousness; coquetry
boy; bellboy; porter; waiter
how; in what way; how about; questionable
best; supreme; wonderful; highest; maximum; most
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
stopper; cork; plug; tap; faucet; stopcock