hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
if so; in that case; in that situation
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
makuragaeshi; monster that flips pillows over at night; changing a pillow position (esp. for a dead body); acrobatic routine involving multiple wooden pillows
repeatedly; over and over again; several layers deep; layer upon layer; row upon row
through a wall; on the other side of a wall
torrent; rapid stream; violently rushing stream
to crowd out; to push out; to start together; to set out en masse; to highlight; to draw attention to
to whirl; to eddy; to swirl; to whirl around (of feelings, thoughts, etc.); to swirl around; to surge
earth; ground; the solid earth; the (vast) land
oscillation; vibration; swing (e.g. of a pendulum)
recovery; undoing; recall
to suffer a disappointment; to feel let down; to have one's attack (question, etc.) sidestepped; to be given the slip
approximate age; apparent age; marriageable age (esp. of a woman); age of maturity; age (when ...); for years (past)
giving something a try because it will not do any harm
confession (to a crime, wrongdoing, etc.); admission; professing one's feelings (to someone one wants to go out with); declaration of love; profession (of faith); confession (of sins)
stage; step; level; rank; order; stairs
concrete; definite; specific; material; substantial
to encourage; to cheer on; to cheer (someone) up; to raise (one's voice)
to be too late; to be too slow
sound; noise; (speech) sound; Chinese-derived reading of a kanji
to jump; to leap; to splash (of oil, mud, etc.); to spatter; to burst; to crack open
slightly; lightly; thinly; faintly; dimly
to indicate; to show; to point to
fingertip; finger; toe tip; toe
right above; just above; directly above; directly overhead
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
sky; the skies; high-altitude sky; upper air
pounding (of one's heart); throbbing; thumping; heartily (eating); devouring; munching
to emit a voice; to emit a sound; to be able to speak
boiling; seething; becoming heated (e.g. of a debate); excitement; soaring (of prices); shooting up
to wash away; to sweep away; to carry away
to boil; to be boiling hot; to be on a rolling boil
to go around; to make a circle around; to surround; to circle; to come around (of a season, anniversary, turn, etc.); to return
the vertical; height; front-to-back; length; north-to-south; vertical (relationship)
broken piece; below (a certain level, point, quantity, etc.); dropping below; illegal downloading and distribution of commercial software; warez
exaltation; emotional uplift
to begin to overflow; to start overflowing; to pour out
in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh