bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
to be dyed; to be tainted; to be infected; to be stained
scary; frightening; eerie; dreadful
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
scene of an accident; crash site; accident scene
to turn; to rotate; to go around; to circle; to make the rounds (of); to go around (several places); to go by way of
nori; laver; edible seaweed, usu. Porphyra yezoensis or P. tenera, usu. dried and pressed into sheets
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
injury; wound; mistake; accident; loss
worry; concern; anxiety; care; help; aid
such; this sort of; like this
to like; to love; to be fond of
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
lovely; dear; beloved; pitiable; pathetic; piteous
rubbing cheeks together (as a display of affection); pressing cheeks together
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
sign; indication; trace; somehow; for some reason; seeming to be
surroundings; environs; circumference
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
two persons; two people; pair; couple
close; intimate; on good terms
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
what one has a mind to do; what one feels like (doing); being so minded; (with) that in mind
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
it seems that ...; it appears that ...; is like ...; is similar to ...
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute
girl; daughter; baby girl; young woman
clothes (esp. Western clothes); clothing; dress; counter for doses of medicine, gulps of tea, puffs of a cigarette, etc.
to burn; to burn down; to be roasted; to be thoroughly cooked; to be sunburnt; to fade (in the sun); to glow red (i.e. of the sky at sunset)
in this way; like this; this (much); so; uh; er
to open (e.g. one's robe); to bare (e.g. one's chest); to open up (of clothing); to be exposed; (arch.) to open wide (one's legs, eyes, mouth, etc.); (arch.) to stretch
state (of affairs); situation; appearance; look(s); sign; indication
explanation; exposition; description; account; caption; legend