miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic
dying in vain; useless death; meaningless death
to seize (someone) by the collar; to grab (someone) by the scruff of the neck; to collar (someone)
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
to draw (something) toward one; to pull toward one; to pull closer; to attract; to draw; to entice
if; when; when it comes to ...; as for ...; why don't you ...; why not ...
dropping out of school; withdrawal from school; expulsion from school; dismissal; leaving school (university, etc.) after completing a course
easy; simple; there's no way that ...
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
to flare up; to fly into a rage
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
misemono; type of Edo- and Meiji-period side show often held outdoors or in small temporarily erected shacks on temple and shrine grounds; show; exhibition; spectacle
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
to become sullen; to sulk; to get angry; to peel (off); to come off
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
gloomy (e.g. mood); depressing; irritating; troublesome; heavy (weather); cloudy
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture
science (natural sciences and related fields, incl. mathematics, engineering, medicine, etc.); faculties of science, engineering, medicine, etc. (at a university); science (as a school subject)
room; wife (of someone of high rank); scabbard; Chinese "Encampment" constellation (one of the 28 mansions)
to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth
this way (of doing); this method; this sort (of thing); this type
party (of people); set (of people); clan; family; fellow
next; following; subsequent; stage; station
blackmail; extortion; threat (to extort money)
settlement; solution; resolution
unexpected; surprising; unanticipated; strange; unforeseen
proposal; offer; request; application
something; something or other; so-and-so; somehow (handling, dealing with something); anyhow; one way or another
to let (something or someone) go past; to do too much
relationship; connection; involvement; entanglement; implication (e.g. in a crime)
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
special; particular; peculiar; unique
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
to open one's eyes wide (in anger, surprise, etc.); to goggle at
capable person; talented person; person with supernatural powers (in fiction); competent person; person with legal capacity
various; a variety of; variously; in various ways; various things; this and that