departure; setting off; being used up; being consumed; passage of time; lapse; rehearsal
to finish off; to ensure (something) is dead; to put an end to; to deliver the final blow; to be the best for A
signal; signalling; signaling; traffic light; traffic signal
whole family; entire family; all over the house; throughout the house; retainer of a daimyo; feudal domain
trembling (with fear, cold, etc.); shaking; chattering (of teeth); coming loose; wobbling
oscillation; vibration; swing (e.g. of a pendulum)
to get torn; to tear; to rip; to be broken off (of negotiations, etc.); to break down; to collapse
blunder; fault; error; mistake; failure; disgrace
contraceptive device; birth-control device
yellow; high-pitched (voice); shrill
stain; spot; smudge; spot (on one's skin, e.g. chloasma, liver spot); blemish; discoloration
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
incidentally; taking the opportunity; while (you) are at it; on the occasion
to wash away; to rinse off
going out; outing; leaving (one's home, office, etc.)
once and for all; completely; spotlessly
soaked; drenched; sopping; incessantly (raining); drizzling
destruction (esp. of evidence); spoliation; suppression; hiding; concealment
to court; to woo; to approach defiantly
having done this; if this is done; if it is done in this way
to be opposite; to face each other; to confront (an issue); to face
at once; right away; promptly; on the spur of the moment
to press a question; to cross-examine
physiology; menstruation; one's period; menses
papa; dad; daddy; sugar daddy
red rice (beans and mochi) for auspicious occasions
to cook (grains, e.g. rice); to boil; to simmer; to stew
rising up; towering; plump; chubby; shaggy; hairy
materials; ingredients; material (for a novel, experiment, etc.); subject matter; grounds (for a decision, judgement, etc.); basis
questioning; interrogation; examination (of a witness)
modus operandi; criminal technique; trick
to think, feel, consider, know, etc.
second day of the month; two days
house; residence; family; household; lineage; family name
lost point (in a game); point given away; run charged to the pitcher; blunder; mistake
(young) seductress; temptress; little devil; imp
to hold fast deep in (one's mouth or other orifice, often used in a sexual context); to bring in a man for sex
all day long; all the day; throughout the day
all day long; all the day; throughout the day