to distribute; to hand out
hard to say; inexpressible; hesitant to say; embarrassing; delicate
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
mysterious bird; strange bird; eerie bird; monster that has taken the form of a bird
mention (in a document); record; entry; statement; listing
to die; to lay down life's burden
piercing; shrill; noisy; loud; clamorous; wild
the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as; whether or not
dark clouds; threatening signs; ominous indications
to hang over; to shroud; to enshroud; to envelop; to screen
thunder; thunderclap; crash of thunder
unconcernedly; nonchalantly; shamelessly; brazenly
song lyrics; words of a song; libretto
existence; possession; having; limited company
archery; mapping; map; morphism
peace; tranquility; tranquillity; (arch.) happy-go-lucky
account; history; chronicle; Kojiki; Records of Ancient Matters
a verse (e.g. in the Bible); stanza; paragraph; passage; a joint; section
Hall for State Ceremonies (in Heian Palace, Kyoto Imperial Palace, etc.)
legendary; fabled; fabulous
fantastic; grotesque; strange-looking; suspicious-looking
dragon (esp. a Chinese dragon); naga; semi-divine human-cobra chimera in Hindu and Buddhist mythology; promoted rook
snakelike; snaky; serpentine
to stand on end; to bristle up; to be ruffled
cilia; cilium; fine hairs
unwell; in a bad state; not working properly; out of order; inconvenient; troublesome
to join together; to combine; to join up
composition; synthesis; composite photo; (function) composition
disharmony; discord; dissonance; incongruity
mismatched; odd; irregular; inconsistent; incoherent; confused
to spur (on); to expedite; to encourage
extraordinary; preposterous; outrageous; absurd
height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)
six feet; traditional Japanese G-string for men; palanquin bearer
entirely; completely; cleanly; snugly
to mask; to cover; to cloak; to hide; to conceal
incomparable; cannot compare (with); beyond comparison; in another league
right away; without delay; as soon as possible; very soon