Mono no Aware wa Sai no Koro. – Vocabulary list

気きの迷まよい

delusion; trick of the imagination

1

毎まい日にちのように

almost every day; almost daily

1

月つき日ひが経たつ

time passes; the days and months go by; the months roll on

1

待まち遠どおしい

longed-for; anxiously awaited

1

オブラートに包つつむ

to say in a round-about way (not to upset); to cushion the blow; to sugarcoat; (lit.) to wrap in wafer paper

1

耳みみを貸かす

to lend an ear to; to listen to

1

助じょ走そう

approach run; run-up

1

クライマックス

climax

1

食しょっ感かん

food texture; mouthfeel

1

反はん響きょう

echo; reverberation; response; reaction; repercussions

1

視し覚かく

(sense of) sight; eyesight; vision

1

なすがまま

at the mercy of (something or someone)

1

上うわ唇くちびる

upper lip; labrum

1

交こう互ご

alternate; alternating

1

べろべろ

licking; dead drunk; blind drunk

2

沈ちん静せい

settling down; quieting down; cooling down; stillness; quiet; tranquility

1

雛ひな

young bird; chick; fledgling; hina doll; doll displayed during the Girls' Festival

1

合あい間ま

interval; break; pause; gap (between objects); interval; opening

1

つまみ出だす

to pick out (with the fingers); to pull out; to throw out (e.g. of a bar); to drag out; to chuck out

2

引ひっ張ぱり出だす

to take out; to drag out

1

粘ねん膜まく

mucous membrane; mucosa

2

こすれ合あう

to rub against; to chafe; to quarrel; to jostle (with)

1

引ひっこ抜ぬく

to extract; to pull out; to draw out; to headhunt; to lure away; to poach

1

発はつ情じょう期き

mating season; estrus (oestrus); estrum; the rut

2

何なん倍ばいも

manyfold

1

ベロチュー

French kiss; deep kiss

1

一いっ生しょう涯がい

lifetime; one's whole life; all through life

1

ひら

something broad and flat; common; ordinary; low-ranking employee; freshman

1

種たね付つけ

mating

1

流ながれ出だす

to flow out; to stream out; to pour out; to gush forth; to leak; to ooze out

1

フローリング

wooden flooring

1

べちゃべちゃ

chattering; prattling; gooey; messy (from mud, ink, etc.); slushy (e.g. snow)

1

くねる

to bend loosely back and forth; to wriggle; to be crooked

1

多た幸こう感かん

euphoria; eudemonia; euphoric

1

ポンプ

pump

1

射しゃ出しゅつ

shooting; firing; emitting; ejection; projection; injection

1

悦よろこぶ

to be delighted; to be glad; to congratulate; to welcome (a proposal, advice, etc.); to take kindly to; to do with pleasure

1

メス猫ねこ

female cat

1

淫いん乱らん

debauched; lewd; lascivious; lecherous; salacious; wild

1

ねちっこい

persistent; obstinate; stubborn; pigheaded

1

呻うめく

to moan; to groan

1

色いろ濃こい

marked; pronounced; showing a strong tendency (towards)

1

かとする

to approve (of); to be in favor of; to be in favour of

1

死しぬほど

to death (bored, scared, etc.); to distraction; like crazy; like mad; so much; dying (e.g. for a drink)

1

オーバーフロー

overflow (of a liquid); overflow hole (in a sink, etc.); overflow

1

グレる

to stray from the right path; to go wrong; to go off the rails; to turn delinquent

1

いちゃつく

to make out; to neck; to canoodle; to fondle each other; to flirt (with)

1

ボーイッシュ

boyish; tomboyish

1

伸のびをする

to stretch (one's body)

1

習しゅう慣かん

habit; (social) custom; practice; convention

1

jpdb beta

Vocabulary list: Mono no Aware wa Sai no Koro.