Mono no Aware wa Sai no Koro. – Vocabulary list

書しょ

book; document; calligraphy (esp. Chinese); penmanship; handwriting; letter

1

スペシャル

special; TV special

1

サンクス

thanks

1

手しゅ記き

note; memorandum; memo; memoirs; personal account

1

協きょう力りょく者しゃ

collaborator; cooperator; coworker; ally

1

名なを連つらねる

to have one's name entered (in a list)

1

文ぶん書しょ

document; writing; letter; document addressed to someone

1

敬けい意い

respect; honour; honor

2

表ひょうする

to express; to show

1

トウギ

party conference; party council; party decision; party resolution

1

がくり

suddenly (e.g. falling, weakening, etc.); sharply; with a jerk

1

肉にく親しん

blood relationship; blood relative

1

両りょう肩かた

both shoulders

1

招しょう待たい状じょう

(written) invitation; letter of invitation

1

諸もろ手てを挙あげて

wholeheartedly (approve, agree, etc.); unconditionally; completely

1

提てい言げん

proposal; motion; recommendation

1

アクシデント

accident

1

平へい和わ主しゅ義ぎ

pacifism

1

壮そう大だい

magnificent; grand; majestic; splendid

1

過すぎたこと

bygones; the past; past event

1

手て紙がみ

letter; note

1

半はん数すう

half the number; half (of an amount); haploid (organism, cell, etc.); haplont

1

据すえ置おき

deferment (e.g. of savings); leaving (something) as it stands; unredeemed; unredeemable; irredeemable

1

投とう票ひょう数すう

number of votes (cast)

1

据すえる

to place (in position); to fix; to install; to seat (someone); to settle (upon something); to fix (e.g. one's gaze)

1

もたもた

slowly; inefficiently; tardily; dawdling

3

何なにそれ

what the?; what's that?; what are you doing?; what's going on?

1

残ざん留りゅう

staying behind; remaining; residual

1

一ひと安あん心しん

feeling of relief (for the time being); peace of mind (for now)

2

差さし引ひき

deduction; subtraction; balance; ebb and flow; rise and fall

1

必ひつ要よう不ふ可か欠けつ

absolutely essential; indispensable; vital; critical

1

鍵かぎを握にぎる

to hold the key (to)

2

寸すん分ぶん

tiny bit

1

カレンダー

calendar; calender (machine for flattening things)

2

卓たく上じょう

desktop; desk-top; tabletop; after-dinner speech

1

引ひき出だし

drawer; withdrawal (of money from an account); variety of knowledge and experience useful for handling things impromptu

1

キーホルダー

keychain; key chain; key ring (encryption)

1

水すい晶しょう

(rock) crystal; high purity quartz

1

目もく的てき物ぶつ

object; objective; aim

1

放ほうり出だす

to throw out; to drop; to toss; to abandon; to neglect; to dismiss

1

芥あくた川がわ龍りゅう之の介すけ

Akutagawa Ryūnosuke (1892.3.1-1927.7.24)

1

１４じゅうよっ日か

14th day of the month; 14 days

1

中ちゅう旬じゅん

middle ten days of a month; 11th to 20th day of a month

1

模も型けい

model; dummy; maquette

1

後こう天てん的てき

acquired (e.g. characteristic); learned (e.g. behaviour); a posteriori

1

上じょう段だん

upper tier; upper section; place of honor; place of honour; dais; raised part of floor

1

寝ね相ぞう

sleeping posture

1

物ものは試ためし

the proof of the pudding is in the eating; the proof is in the pudding; don't knock it till you've tried it; you can't tell unless you try

2

佳か境きょう

most interesting part (of a story); climax; good part; scenic spot; beautiful place

1

仕し方かたなしに

helplessly; reluctantly

1

jpdb beta

Vocabulary list: Mono no Aware wa Sai no Koro.