to pour into; to wash down; to insert (e.g. into a data stream)
exaggerated; extravagant; overdone
profound; deep; grave; solid; dignified; stately
second; secondary; quadratic (function, equation, etc.); second-order
great war; great battle; world war
engaging in (work); pursuing (e.g. studies); following (a profession); being involved in
grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man
Karafuto (Japanese name for Sakhalin)
end of war; cessation of hostilities
(your) daughter; young woman
early (days); initial stage; initial
to put clothes on (someone); to dress; to cover; to coat; to pin (e.g. a crime on someone); to lay (blame)
marriage ceremony; wedding; nuptials
boorish; inelegant; unpolished; unromantic; tactless
right in the midst of; right at the height of
to place (in position); to fix; to install; to seat (someone); to settle (upon something); to fix (e.g. one's gaze)
just now; at this moment; at this point of time
post; official position; managerial position; executive position
frank; direct; plain; straightforward; point-blank; concise
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit
handicraft; work; construction; maneuvering; manoeuvering
(present) head of a family
heir; inheritor; successor
financial power; financial means; wealth
to be forced to do or experience something (against one's will); to be forced to do something because one has no other choice
(establish) friendly (cordial) relations (with, between); (form) friendship (e.g. with a nation)
to be among the top five; to be one of the five best
foundation; basis; bedrock; substrate (circuit board)
to stand in a line; to stand in a row; to be equal
influential person; powerful person; big wheel; big gun; power behind the throne
of all things (days, etc.)
one o'clock; once; at one time; for a time; for a while; a time
noisy; confused; uproarious
to make trouble; to rock the boat; to make waves; to aggravate a situation
to aggravate; to make serious