reversal; return; return gift; return favour (favor); barb (on a fishing hook); mixture of soy sauce, sugar and mirin
closing time; lockup; curfew
darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy
to creep; to steal up; to draw near unnoticed
hurriedly; in a hurry; in haste; (arch.) sudden
addition; supplement; appending; appendix
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
going back to sleep (e.g. after waking up in the morning)
day after tomorrow; wrong (e.g. direction)
to learn; to acquire knowledge; to carry; to wear (clothes, etc.); to put on
to tighten; to press hard
to evaluate; to appraise; to comment on
to overestimate (someone); to overrate; to think too highly of; to make too much of; to give (someone) too much credit
to lose heart; to lose motivation
I'm sorry; (it's) inexcusable
superior (in rank); top; higher order (e.g. byte); host computer (of connected device)
the more I think about it; the more one thinks about it
Gakuenmae Station (Chiba)
stand-offish; distant; not frank; watery (alcohol, coffee, etc.)
bamboo grass; generally smaller species of running bamboo that do not shed their sheaths (e.g. Sasa spp.)
beach; seashore; seaside; coast
parking lot; car park; carpark; parking garage
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
performing music in the street; busking
base; basis; base (e.g. military); depot; base; base bag
by your leave; with your permission
beating time with one's hands; clapping to the beat; making a careless move (in go, shogi, etc.); responding to an opponent's move without proper thought
with a glitter; with a sparkle; brand new; shiny and new
work; book; (a book) by; obvious; striking
(kicking and) struggling; wriggling; floundering; to get into a panic; to make a fuss; to make a scene
conversation (just) between you and me; confidential talk
brush tip; first on a list; head; chief
to be finished; to be completed; to be done
starting point; origin; origin (of coordinate axes); datum point
return (to); revolution; recurrence; regression
top-heavy; big-headed; overly-theoretical
reappearance; reemergence; return; reproduction; reenactment; recreation
just what you'd expect from ...; that's just like (him, her, etc.); that's (exactly) why ...; that's (precisely) the reason ...
candidate; contender; prospect; candidacy; candidature; nomination
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)