timewise; temporal; chronal
unnatural; artificial; affected; strained
departure (of a train, car, etc.); starting; leaving
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
already; now; by this time; quick; early; fast
bell (used for summoning or signalling); buzzer
to telephone; to call in; to ring in; to contact by phone
apartment building; apartment block; apartment house; apartment
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)
to be contrary to; to be inconsistent with; to act contrary to (rules or guidelines); to violate; to oppose; to rebel
(just) making sure; just to be sure; just in case; for caution's sake
to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely
to catch one's breath; to gulp; to have one's breath taken away; to gasp
intimidating air; sense of intimidation
to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
thankfully; fortunately; luckily; thanks to your (his, their, everyone's, etc.) kindness; thanks to your assistance; thanks to your support
to jest; to joke; to play the fool; to act indecently; to be silly over; to talk foolishly
from the bottom of one's heart; heartily; sincerely
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
talkativeness; garrulity; loquacity
laconic; of few words; reticent; quiet
it's been a long time; long time no see
at the very beginning of one's speech; the first thing (one) says after opening the mouth
disagreeableness; unpleasantness; nastiness; cutting remark; disagreeable remark; snide comment
to give (someone) a treat; to be extravagant; to live luxuriously; to be proud; to be haughty
to be effective; to be fruitful; to be worthwhile; to be worth; to be rewarded; to pay off
ecstatically; spellbound; with rapt attention; abstractedly; absentmindedly; absorbedly
person concerned; interested party; related party
itchy; creepy; feeling uneasy
to turn round; to face about; to turn about
happy; auspicious; propitious; naive
to exclude; to leave out (of conversations, etc.); to freeze out; to send to Coventry
among these; between these; of these; in here; in this
when it comes to the cause; when you get right down to it; as for what started it; as for the reason; originally
beyond expectations; beyond what one expected; not foreseen; exceeding assumptions
opposite; reverse; contrary
dry; dry (tone, humour, etc.); unemotional; dry (of alcohol)
flatly rejecting; curtly refusing; beating easily; defeating handily; a kick
comparatively; relatively; unexpectedly; unusually; considering; for one's ...