grown-up (manner, etc.); mature; adult
even more; still more; one step; one rung; one paragraph; one passage
romantic; spicy; coquettish
your home; your family; their home; (my) home
seppuku; harakiri; ritual suicide by disembowelment; seppuku as a death penalty (where the convict is decapitated by a second as they make the motions to disembowel themself; Edo period)
frunk; front trunk (e.g. of a car)
right or wrong; good or bad; quality; having both merits and demerits; having both advantages and disadvantages
seasoning; flavoring; flavouring; condiment
level of happiness; degree of happiness
to try out the food at various restaurants
to look at from the outside; to view from an outsider's perspective; to be seen from the point of view of an onlooker
to be shut; to close; to be firm (of a body, face, etc.); to be well-knit; to be locked; to tighten
gushingly; copiously; profusely; in a steady stream
charming; captivating; bewitching; seductive; coquettish
simile; metaphor; allegory; parable
hiding one's embarrassment
to slide; to glide; to slip; to skid; to be slippery; to fail (an examination); to lose (a position)
origin; source; basis; base; cause; (raw) material; ingredient
special someone; special person; precious one; significant other
maid; helper; help; assistance
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
ripening (of a crop); crop; harvest
to get; to secure; to learn; to master; to complete
pause (in speech, writing, etc.); punctuation; break; end; (place to) stop
festival (esp. music, film, etc.)
(one's) inner voice; voice of one's heart; what one really thinks
as much as one can; as much as possible; if at all possible
cooperation; collaboration; help; support
straightforwardly; readily; without hesitation
aroma; fragrance; scent; smell
to tickle; to tickle (one's curiosity, vanity, etc.); to arouse; to make (someone) laugh; to amuse
to jump up; to spring up; to jump (market, price, etc.); to rise sharply; to act rashly; to jump the gun
painful; being sorry; feeling sorry
you're welcome; don't mention it; not at all; my pleasure
putting on the market; putting on sale; making commercially available; commercial; off-the-shelf; store-bought
wet wipes; moist towelette; baby wipes
no!; no no!; no, not at all
nature; spontaneity; natural airhead
to rub; to crumple; to massage; to argue; to have a heated discussion; to train; to coach
A district in Shibuya, Tokyo famous for being the center of Japanese youth culture and fashion
terrific; staggering; tremendous; frightful; ghastly; horrific
choosing; selecting; deciding (on)