expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
formal; official; regular; proper; legal; due (formalities)
ceremony; rite; ritual; service
sense of liberation; feeling of freedom
to go up the stairs; to climb the stairs
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
don't worry; no worries; never mind
weather; fair weather; fine weather
chance of precipitation; chance of rain
yukata; light cotton kimono worn in the summer or used as a bathrobe
with a bang bang (e.g. repeated sound of a hammer or gunfire); at a mad pace; with great vigor
Western-style clothes (cf. traditional Japanese clothes)
unfeeling; heartless; cold-hearted; cruel
careful; scrupulous; thorough; conscientious; elaborate; deliberate
atrium; well (in building); blow-by; blow-bye; drafty; draughty
to shift one's attention to; to shift one's focus on
men and women of all ages
to overflow; to brim over; to flood
in the company of; accompanied by ...; as a group comprising ...; likes of ...
friendly chat; pleasant chat; lighthearted talk; friendly conversation
assembly hall; meeting place; venue; site; grounds
wherein; therein; thereinto
carrying voice; well-projected voice
pleasure of looking (at something beautiful or precious); sight for sore eyes; feast for the eyes
look (in someone's eyes); expression (of the eyes); eyes
unpleasant; disagreeable; nasty; lewd; lascivious; obscene
transfer (trains, buses, etc.); change; switch (to another ideology, party, system, method, etc.); change; switching (stock); chromosomal crossover
to take more time than expected; to take a long time; to be delayed
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
lightly (floating, drifting, etc.); buoyantly; soft; fluffy; unsteadily; flightily
highest grade; finest quality; top class; superlative (degree)