to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
thin; slender; fine; unlucky
unreliable; undependable; helpless; forlorn; worried; uneasy
story; tale; legend; plot; storyline
to come back (of an illness, cold weather, etc.); to return; to recur; to happen again
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
to put on (another's shoes by mistake); to put (shoes) on the wrong feet; to mistake (one thing for another); to confuse; to have a mistaken idea of
to shed tears; to (begin to) cry
in truth; in actuality; at heart; the truth; the real story
to (finally) arrive at; to reach (at last); to (manage to) get to; to find one's way to
shock (emotional); shock (physical); impact; crisis (esp. financial); event that rattles the markets; (circulatory) shock
May; fifth month of the lunar calendar
to cut into (a line, conversation, etc.); to force oneself into (e.g. a crowd); to fall below (of stock prices, sales, etc.); to drop below; to wedge; to play a wedge
life; living; livelihood; (one's) living
joint ownership; co-ownership; sharing (e.g. a viewpoint); sharing (files, devices on a network, posts on social media, etc.)
parting (of people); separation; farewell; breakup
mixture; jumble; blend; making a cord by entwining threads of various colours
surprise attack; surprise visit; catching a person off guard
to be oversized (overloud, etc.)
to behave; to conduct oneself; to act; to treat (someone) to (food or drink); to entertain (e.g. to lunch)
right; correct; proper; righteous; just
to be upset; to lose one's composure; to lose self-control; to put in disorder; to mess up; to disturb
since some time ago; for some time; for quite a while
pounding (of one's heart); throbbing; thumping; heartily (eating); devouring; munching
secrecy; confidentiality; privacy; one's circumstances (esp. fiscal)
white; blank (e.g. paper); uncolored; innocent; not guilty; (arch.) bright
to be transparent; to be see-through; to be clear; to be clear (of a voice or sound)
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
weeping for joy; crying with happiness
two times; twice; two degrees
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; by the way
kun reading; kun'yomi; native Japanese reading of a Chinese character
to call; to name; to call oneself ...; to go by the name of ...; to purport (to be); to profess
television; TV; TV program; TV programme; TV broadcast
network; Internet; net (e.g. hairnet, tennis net); net (price, weight, etc.); nett
time; season; period; phase; stage
June; sixth month of the lunar calendar
tunnel; to tunnel (through a potential barrier); letting a grounder go through one's legs
(East Asian) rainy season (in Japan, usu. from early June to mid-July); rain during the rainy season
sultry; sweltering; stuffy; uncomfortably hot-looking (clothing, etc.); stuffy-looking
facing downward; lying face down; upside down; prone
again; once more; a second time