animation; animated film; animated cartoon; anime
breaking off; snapping off
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
to ask a question; to begin to ask a question
staff; stuff; stuffing; filling
censure; denunciation; (verbal) attack; blaming
superior airs; air of importance; overemphasis
to fuss over; to be particular about; to be obsessive about; to be fixated on; to obstruct; to hinder
the same generation; coeval
common; shared; to be common (to); to be shared (by); -wide
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
unintentionally; unconsciously; by mistake; heedlessly; against one's better judgement (judgment)
to look down on; to condescend
acquaintanceship; vijnana; consciousness; written by...
spell (that restricts one's movements); binding spell
just now; at this moment; at this point of time
vortex; maelstrom; whirlpool; (in the middle of a) scandal; controversy; quarrel
looking someone in the eyes; taking a straight look at something
proper; respectable; decent; (arch.) entirely; (arch.) completely; (arch.) wholly
leaf; blade (of grass); (pine) needle
head-on; to one's face; squarely; directly; flatly (e.g. refuse)
certainty; reality; regular; permanent; samadhi (state of intense concentration achieved through meditation)
half; semi-; half-past; odd number; (arch.) unit of land area (595.8 m^2)
grain; bead; drop; counter for small round objects including grains, seeds, pills, drops
to adhere to; to stick to; to keep close to; to go along with; to get involved with; to be thick with
to be greedy; to devour greedily
to wipe; to mop up; to get rid of (an impression, feeling, blemish, etc.); to dispel (e.g. shame); to erase
tray; family; household; O-Bon; Bon Festival; gambler's den
another helping; second helping; seconds; command to have dog place its second paw in one's hand
to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to pile up; to heap up; to administer (medicine, poison); to dose out; to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)
to talk on and on; to rattle on; to keep on talking (without pause)
private; personal life; (one's) privacy
to be flabbergasted; to be dumbfounded
to look away; to turn away
retreating figure; appearance from behind
easily; readily; quickly; lightly (seasoned food, applied make-up, etc.); plainly; simply
hit it off with (a person); find a kindred spirit in (a person); sympathy; mutual understanding