gap; opening; break; interval; unguarded moment; carelessness
to go through; to pierce; to run through (e.g. a river through a city); to pass through; to stick to (opinion, principles, etc.); to carry out
tool; means; ingredients (added to soup, rice, etc.); counter for sets of armor, utensils, furniture, etc.
to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
to gather up into one's arms; to lift; to carry
public affair; government matter; duke; prince; Sir; Lord
something broad and flat; common; ordinary; low-ranking employee; freshman
to hang (something) on (something); to throw on (clothes); to hook; to catch; to cheat; to evade payment; to drink (alcohol)
union; joining; conjugation
(rubbing, twisting) hard; with a squeal; with a creak; (drinking) in one sweep
reaction; recoil; kick; backlash
to fall; to drop; to fail (an exam); to lose (a contest, election, etc.); to be unsuccessful
adds emphasis to the following verb or indicates that the action is done forcefully or violently
to rock; to shake; to swing
to push up; to thrust up; to put pressure on (one's superiors); to pressure; to well up (of an emotion); to surge up
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
stone (of a fruit); pit; core (of an organization, team, etc.); nucleus; nuclear weapons; nucleus (of an atom); nucleus (of a cell)
to shout; to cry (out); to scream; to clamor (for or against); to advocate; to insist
some; several; many; how many; how much; very
gushingly; copiously; profusely; in a steady stream
to talk; to chat; to chatter
reverberation; swelling (of a hymn); lingering memory; aftertaste; suggestiveness (of a book, poem, etc.)
dress; outfit; getup; to dress oneself; to outfit oneself
already completely (did, happened, etc.); already entirely
town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)
very difficult to ...; nearly impossible to ...
to send (a person or thing) to; to deliver; to escort
great difference; big difference; wide margin
to work hard; to sweat; to wash off one's sweat
juice; soft drink (usu. fruit-based); sweetened drink
living room (Western style); sitting room
(non-documentary) television series; TV drama; teledrama; drama; dramatic incident; spectacle
favorite; favourite; pet (e.g. teacher's pet); bookmark (in a web browser)
to hum (a tune); to sing to oneself; to croon
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
astonishment; amazement; surprise; fright; shock
whereabouts; place; location; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself
to lose (something); to get rid of; to eliminate; to remove
to talk to oneself; to mutter