to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
to have a bad time; to go through a bitter experience; to get into trouble; to get hurt; to suffer
to stop up; to close up; to stand in the way; to obstruct; to occupy; to fill up
to hold a thing in one's arms; to carry in one's arms; to embrace (e.g. a baby); to take upon oneself; to be saddled with
to blow (on); to breathe (on); to pick (a fight); to provoke; to exaggerate; to ask (an unreasonable price)
to slip into; to crawl into (under); to conceal oneself (under); to sneak into; to infiltrate
one's whole heart; everything one feels
to mince; to cut fine; to carve; to engrave; to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to etch (into one's mind)
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
across; over; beyond; throughout (a period of time); for
it cannot be that ...; it is highly unlikely that ...; it is impossible that ...
burn; scald; (fig.) getting one's fingers burned (e.g. poor investment, mixing with the wrong people)
(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount
as one would expect from ...; given that ... (naturally ...); precisely because ...; all the more because of ...; on account of ...; ... being what it is
lovely; dear; beloved; pitiable; pitiful
trace; tracks; site; remains; scar
here and there; in places
to swell; to rise; to bulge; to rouse; to get excited
offense; offence; method of attack
to lay hands on; to touch; to care for; to look after; to make off with; to steal
to choose at one's own discretion; to choose when to do something; to estimate (the time for something)
hook (esp. for clothing); hook and eye; snap fastener; press stud; hock (white wine)
to come loose (of clothing); to come undone (e.g. of a dress); to become dishevelled; to be worn out of shape
return gift; return favour; revenge; change (in a cash transaction)
to pick out; to single out; to select; to extract; to draw out; to pull out
warm; mild; considerate; kind; warm (of a colour); mellow
stinging (pain); smarting; tingling
difference in grades (e.g. in go, shoji, etc.); difference in level (e.g. road, footpath); ramp; steps
knit; knitted fabric; knitted garments
compulsion; coercion; forcing (to do); enforcement
announcement; presentation; demonstration; displaying; showing; introducing
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
standoffishly; primly; pungently (of a smell); acridly; long and pointed (e.g. of a nose); popping (of ears)
bust (measurement); breasts; bosom; bust (sculpture); half-length portrait
fluorescent lamp; fluorescent light; person who is slow to react; someone slow on the uptake
to knead; to mix with fingers; to quibble; to argue for argument's sake
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
round and cute (esp. of eyes); perfectly round and clear; vividly (moving; esp. of eyes); in a lively manner
between (e.g. two people); face to face; hindrance; impediment; arrhythmic section of recitative; playing with only 2 players; prefix used for stress or emphasis