buying a large amount (esp. of collectible items aimed at children, e.g. manga)
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
to treat (someone) to (something); to give (someone) a treat; to be extravagant; to live in luxury; to be proud; to be haughty
to throw out one's chest; to be puffed up with pride
to treat (someone) to (something); to give (someone) a treat; to buy (someone a meal, drink, etc.); to be extravagant; to live in luxury
origin; source; basis; base; cause; (raw) material; ingredient
elegance; grace; article; item; counter for items (of food, etc.); counter for dishes or courses (at a restaurant)
considerable; great; important; significant; a big deal
in an instant; in a moment; immediately; suddenly; all of a sudden; all at once
to have sparkling eyes; to have shining eyes; to have a gleam in one's eyes
powerful; strong; forceful; reassuring; encouraging
here and there; various places; all around; muddled; confused; in the wrong order
evaluation; appraisal; assessment; judgement; estimation; criticism
to choose; to select; to pick (out)
size; dimension; large and small (sizes); various sizes; daishō (matched pair of long and short swords); large and small drums; long months and short months
various; varied; diverse; all sorts of
strawberry (esp. the garden strawberry, Fragaria x ananassa); 15,000 yen
to imitate; to copy; to mock; to trace; to forge
uh-huh; mm-hmm; with a moan; with a groan
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
liking very much; loving (something or someone); adoring; being very fond of
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly
careless; thoughtless; stupid; heedless; unobservant; inadvertent
Jizō (esp. statue); Kshitigarbha; Ksitigarbha
plentifully; amply; loosely; with room to spare; a good (e.g. two weeks, ten kilometres); a full
to pull (the puppet) strings; to direct things from behind the scenes; to stretch out (and keep going); to linger on
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
which (of three or more); well; now; c'mon
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
listen!; you see; mind you; remember
real; realistic; serious; non-joking; realtime blog; real world (cf. online games or social networking services)
to worry about; to be worried about; to fret about; to not know what to do; to be at a loss (as to what to do)
serious; not joking; straight; (arch.) cannot; (arch.) should not; (arch.) will not
concentration (on a task); focusing one's attention; concentration (of population, buildings, power, etc.); centralization; within a collection of works
to leave something as it is
penny candy; cheap individually wrapped sweets
painful; sore; cringy; embarrassing