genius; prodigy; natural gift
multiplication table; times table
to gnaw; to nibble; to bite; to dabble in; to have a smattering of
et cetera; etc.; and the like; and so forth
carefully; attentively; profoundly; deeply; at length
healing (esp. through alternative therapies, music, color therapy, supernatural powers, etc.)
increasing; uploading; posting (e.g. content); close-up; finishing shooting (of a film, etc.); upswept hairstyle; being up (i.e. leading in sports)
Western-style clothes (cf. traditional Japanese clothes)
if it is not ...; if it does not ...
My goodness!; Good lord!; Holy cow!
compared to our company's products (a phrase often used in advertising when comparing old and new products); in this company's comparison; as I see it; by my estimate
sailor suit; middy uniform
schoolgirl; female student
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
origin; appearance of auspicious omen
study; scholarship; learning; discipline; branch of learning; (a) science
God; god; ace; king; superior person
suggestion; proposition; proposal; submission (of a bill); motion; proposal
large pink (Dianthus superbus var. longicalycinus); woman who displays the feminine virtues of old Japan
neat and clean; tidy; trim
thinking the sun shines out of someone's eyes; being the apple of one's eye
temporary absence from school
school route; street for students going to and from school (esp. on foot)
around there; near there; or thereabouts; or so; such a matter; such a thing
snare; trap (for catching wild game, etc.); trap (i.e. ruse, subterfuge, etc.)
powerful person; influential person
a little; a bit; slightly
wisdom; jnana (higher knowledge)
how long; how much; to what extent
misdeed; wrongdoing; wickedness
to reach one's ears; to come to one's knowledge; to hear about; to learn of (by chance)
pains; hard work; effort; trouble; labour; labor
fierce; intense; severe; violent; strong; vehement
to put clothes on (someone); to dress; to cover; to coat; to pin (e.g. a crime on someone); to lay (blame)
autumn colours; fall colors; leaves turning red; red leaves; leaves turning yellow; yellow leaves; (Japanese) maple (Acer japonicum)
bursting with youth and energy (esp. young woman); vivaciously young; (fish) jumping around energetically (e.g. when caught in a net); bursting (e.g. seams); tight; splattering (e.g. cooking oil)
fluttering (cloth, paper, etc.); waving; small fluttering object
practice; training; drill; (an) exercise; workout