to be pleased; to be in a good mood
to well up (of tears, anger, joy, etc.); to surge up (within oneself); to rise; to feel nauseated; to feel sick
to be to the point; to hit the mark; to be relevant
pot; volcanic crater; (one's) buttocks; male homosexual; effeminate man
(nature of a) crime; (criminal) charge
to announce; to tell; to sentence; to order
to tell; to announce; to declare; to pass (a sentence); to order
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
unaware; unmindful; unconscious; blind; apathetic
inauguration; installation ceremony
(really) terrible; awful; (very) nasty; (extremely) harsh; severe
to go uninvited; to call on without an invitation; to barge in on; to throng to; to crowd into; to converge upon
stupid brat; son of a bitch
need not; (not) have to; need not have; need not exist
to insert; to put in; to thrust in; to plug in
soft flesh (esp. in a sexual context)
to moisten; to wet; to profit; to enrich; to benefit
woman of unmatched beauty; beauty like no other
whistle (sound made with the lips)
false name; alias; assumed name; pseudonym
beautiful face; good looks; beauty
to fall into disgrace with; to incur someone's displeasure
love at first sight; being taken with someone at the first meeting
feel when biting; manner of enunciation
uncommon; rare; extraordinary; matchless
to closely resemble; to suit well; to match well; to go well with
Maitreya (bodhisattva); Ajita (one of the sixteen arhats)
idle gossip; foolish talk; yarn
of all things (days, etc.)
last moment; eleventh hour; platform made of dirt used to perform executions (decapitations) in the Edo period
to be astonished; to be flabbergasted; to be startled; to be amazed
to choke up; to be speechless; to hold one's tongue
thief (particularly in RPG games)