vermiculation; peristalsis; crawling like a worm
to become loose; to slacken (e.g. rope); to become less tense; to relax; to slacken (e.g. coldness, supervision); to become lax; to become softer (e.g. ground, facial expression)
rear entry position (sexual position); doggy style
to be dripping wet; to get drenched to the skin
having experienced (something); having had the experience (of)
generally; mainly; nearly all; almost all; gist; summary; staying within bounds
to be at one's wits' end; to be cornered; (lit.) to be packed to the hilt
to not take seriously; to take lightly
reconciliation; make peace with
therefore; and so; for that reason; accordingly; consequently; hence
root of an evil; source of a problem; source of trouble; cause of misfortune
pro wrestling; professional wrestling
wickedness; evil; iniquity; wrongness
to turn away; to bear off; to veer away; to deviate (e.g. of a conversation); to digress; to go astray
slowly; unhurriedly; without haste; leisurely; at one's leisure
operating together; working together; being linked (to); being tied (to); being connected (with); interlocking
eruption; volcanic eruption
slovenly; loose; sluttish; slatternly; untidy; undisciplined
round (esp. in sports, negotiations, etc.); rounds (e.g. nurse, security guard, etc.)
speaking inarticulately (slurring, lisping, etc.)
left arm; left-handed (baseball pitcher)
abdomen; stomach; under parts
pet saying; favorite phrase (favorite); stock phrase; manner of talking
simmer; bubble out; flow out
to freeze (of one's body); to be frozen; to become numb (with cold); to be chilled
cold; chill; cold weather; cold wave; cold air
to be conceivable that; to be thinkable that
utterly stark naked; wearing only one's birthday suit
rose-colour; rose-color; bright (e.g. life, future, prospects); cheerful; rosy
Kanto; region consisting of Tokyo and surrounding prefectures; Kanto; north-eastern half of Japan (during the feudal era)
to be still half asleep; to be half awake; to be not yet quite awake
to bring disgrace (dishonor, dishonour) on; to fling mud at; to put to shame
relations; members of extended family
to call out; to ask someone to come
small pouch containing a paper charm or talisman
realm of the dead; the other world; underworld; hell