to loiter; to putter; to prowl; to wander about; to roam about; to knock around
(religious) piety; faith; devotion
Son of God; Jesus Christ; child of God; Christian; prodigy; young ace
the world; the earth; this world (as opposed to heaven)
rearing from infancy; training from an early age (e.g. an apprentice); teaching from an early stage (e.g. a subordinate)
imperious; proud; heavy (nasal breathing)
nembutsu; nenbutsu; nianfo; visualizing a Buddha (in one's mind)
by all rights; legally speaking; properly speaking
space; interval; space character; whitespace
having no thought for; having no consideration for; disregarding; overlooking; (arch.) being found not guilty (in an Edo-period court); (arch.) acquittal
with a shiver (down one's spine); with a sudden chill
glossy (e.g. hair); sleek; shiny; lustrous
to rub on; to rub against; to lay the blame on; to strike (a match)
grassy field; grassland; meadow; grass-covered plain; savannah; prairie
descent (to earth, esp. of a god); advent; epiphany; arrival (of an important person); appearance
to house; to contain; to carry (a baby); to be pregnant; (arch.) to give lodging to; (arch.) to accommodate
self-evident; obvious; axiomatic; self-explanatory; trivial
to disappear into; to slip into; to be lost in; to be mixed up with
karma; result of one's karma; fate; uncontrollable temper
lightly (floating); buoyantly; puffing (on a pipe, cigarette, etc.); tooting (a trumpet, horn, etc.); blowing (a flute, whistle)
sacred precincts; sanctuary; consecrated ground; issue that is regarded as being off-limits; matter that is not up for discussion
to raise (esp. overhead); to brandish (e.g. sword); to flourish; to wield (e.g. power, authority); to proclaim one's principles
to remove; to move out of the way
to put something out of the way; to move (something, someone) aside
all-purpose; utility; universal; all-powerful; almighty; omnipotent
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
artificial product; man-made product; fiction; made-up story; decoration (e.g. for a festival); theatrical prop (esp. a large prop in noh or kyogen, e.g. tree, well, boat)
of bad character; ill-natured; nasty; vicious; wicked; malignant
clothes; female genitals; vagina; calf; last (on the list); (at the) bottom
cooler box; cooler; cool box
way of eating; how to eat
abundant; rich; ripe; mellow
to move (house); to transfer (department); to change the target of interest or concern; to elapse (passage of time); to be permeated by a colour or scent; to be infected
to appear on the market; to be in season (e.g. fruit); to circulate widely; to make the rounds; to go around
to extol; to sing the praises of; to celebrate; to declare; to stipulate; to express
work in a Zen temple (e.g. cleaning, working in the fields)
dividing for administrative purposes; partition; division