respect; esteem; reverence; honour; honor
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
otherwise; or else; if not
unable to move; dead in the water; completely helpless
so much (something) as to (e.g. so moved as to cry); overwhelmed; carried away; because of too much
to break; to fracture; to fold; to bend; to make (origami); to interrupt
suddenly; abruptly; slowly; without haste; calmly
to switch off; to turn off
to forget to say; to forget to mention
to train; to teach; to acquire (information); to learn; to stock; to stock up on
to finish; to get it over with; to settle; to pay back; to get along (without something); to make do with (without)
cannot be helped; unavoidable
to take care of someone; to look after someone; to help; to give help where it isn't wanted; to be officious; to bother
(feeling of) indebtedness; feeling obliged
purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); not necessarily; not particularly; (arch.) definitely not
obedient; submissive; docile; meek; pliant
punishment (of children); spanking; smacking; criminal punishment (esp. execution; Edo period)
acrylonitrile butadiene styrene; ABS resin
article; goods; fine thing; fellow; (arch.) prostitute; (arch.) price
ingredient; (raw) material; unprocessed timber; raw timber; subject matter; topic
moderate; proper; just right
close adhesion; sticking firmly (to); relating closely (to); having relevance (to); contact printing
difficulty; hardship; trouble; infeasibility; inability (to carry out)
on and after; from ... onward; since
to be careful; to pay attention; to take care
to crouch; to squat; to cower
thin (of an object); pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.)
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
to send (someone) back; to send (someone) home
impossible to do (although wants to)
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
just to make sure; just to be sure; for confirmation; just in case; for caution's sake; by way of precaution
position; situation; viewpoint; standpoint; point of view
under (influence, control, conditions, etc. of); during (war, occupation, etc.)
to live (in the house of one's employer, teacher, etc.); to live in; to become a live-in employee; to become a resident (of an institution)
just because; even if; even though
to resign; to retire; to quit; to leave (one's job, etc.)
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; having no intention of ...
seeing off and meeting on return
processing; dealing with; treatment; disposition; disposal
just now; a little while back; a short time ago
to harm; to cause harm to
expressing one's feelings; communicating one's intention; declaration of intent
otherwise; or else; if not