passions; sexual desire; lust
to run about; to rush about
to carry to extremes; to go to the end of something; to reach the peak of something (e.g. luxury, hardships, etc); to be extremely (e.g. busy); to exhaust completely; to have nothing left (e.g. to say)
sweet (taste); luscious; sweet (melody, dream, etc.); delightful; pleasant
to criticize harshly; to blame; to accuse; to urge; to press
mixed with; mingled with; interspersed with; dashed with; sprinkled with
equal (distribution, treatment, level, etc.); even; uniform
to glare; to dazzle; to glitter
foul play; cheating; cunning person; sly fellow; cheat
to half-rise to one's feet
each time it happens; at all such times
inner part; interior; living quarters (at the back of a house); inner room; recesses (of one's mind); bottom (of one's heart)
to grab at; to clutch; to grapple with
fantastic; magical; wondrous; whimsical; fairytale-like; romantic
return gift; return favour; revenge; change (in a cash transaction)
to cover (with something); to put on (e.g. someone's head); to pour liquid (on something); to dash liquid (over something); to plate (something) with metal; to cover (with a dental crown); to add (e.g. music to a video)
shellfish; seashell; shell
with a light pull; with a gentle tug; with a small motion
having experienced (something); having had the experience (of)
fearfully; nervously; timidly; gingerly
to beg; to pester; to plead; to coax; to hound; to importune
to throw up (e.g. mud); to splash (up); to flip up; to tip up; to raise sharply (e.g. prices); to hike
to be delighted; to be glad; to congratulate; to welcome (a proposal, advice, etc.); to take kindly to; to do with pleasure
to occur repeatedly; to repeat; to be repeated; to be frequent
trampling down; overrunning; infringement; violation
being afraid of; being fearful; being timid; trembling; shivering
self-sacrifice; self-renunciation
to protect (someone); to look after (e.g. an injured leg); to defend; to cover for; to stand up for; to stick up for
have to (do, be); must (do, be); is indispensable; is absolutely necessary
self-justification; excuse
conversion (e.g. yen to dollars); change; exchange; translation (numerical)
to be infected; to be contagious
a little; a bit; slightly
person who is ...; thing that is ...
honour; honor; dignity; prestige; reputation; appearances
ashibarai; foot sweep; sweeping one's opponent's legs from under them (judo, etc.)
ugly; unattractive; bad-looking; unsightly; unseemly; disgraceful
hollow; cavity; hole; cave
to be visible to; to be seen by; to meet one's eyes
lump (of flour, etc.); clump (of ground meat, etc.)
physical strength; power; stamina; strength (of a business, economy, etc.)