to harden; to freeze; to put together; to collect; to make secure; to stabilize; to fortify
minus; subtraction; negative (number); deficit; loss; disadvantage; drawback
(economic) depression; recession; slump
gust (of wind); blast; influence; impact; instigation; agitation
parent; parents; dealer; banker; founder; inventor; (pet) owner
complete recovery of health
your home; your family; their home; (my) home
sleeping outdoors; sleeping out in the open air; camping
hey!; excuse me!; wait a moment
no matter what; whatever you say; in the end; after all
to serve; to dish up; to dish out; to dress (oneself in); to attire oneself in; to adorn
(undesirable but) inseparable relationship
young; youth; young person
living by oneself; living alone
(of) Japanese descent; non-Japanese of Japanese descent; nikkeijin; company, etc. set up with Japanese capital; company managed by Japanese or non-Japanese of Japanese descent
to receive favor; to receive assistance; to receive help; to be looked after; to be taken care of; to become dependent (on)
loan; lending; favor; favour; creditor; method of lending
friendship; fellowship; camaraderie
(if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that; (unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario)
meddling; interfering; choosing to keep the drawn tile and discarding a different one
fear; horror; risk; danger; awe; reverence
misogyny; woman-hater; misogynist
back (esp. of a building, etc.); rear; behind
boarding; lodging; board and lodging; boarding house; lodging house; lodgings
wooden; made of wood; wooden construction
public announcement; official statement; nominal; official; official name
to all appearances; no matter how you look at it
of course; certainly; naturally
person living with a family; lodger; housemate; flatmate; roommate
in a whisper; in a low voice; in undertones; in secret; stealthily
complaint; troubles; objection; grievance
step; stair; shelf; layer; grade; level; dan (degree of advanced proficiency in martial arts, go, shogi, etc.)
to be blown off; to be blown away; to disappear; to vanish; to rush; to hurry
period of an apprentice's contract (usu. ten years); apprenticeship; indentureship; indenture
to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt
bearded face; unshaven face; hairy face
dress; attire; clothing; getup; outfit; personal appearance
voice; speech; phone (as opposed to a phoneme); speech sound; audio; sound (as opposed to the picture)
to be the work of; to be the result of; to be done by; to concern; to affect; to involve
class; order; et cetera; etc.; equal; iso-