to not take seriously; to take lightly
passing (an examination); making the grade
unexpressed; unspoken; implied; implicit
other than; except for; aside from; apart from; save for
current; urgent; to confront (an issue); to face (up to something); for the meantime; at present
this and that; this or that; one thing or another; this way and that
class; order; et cetera; etc.; equal; iso-
abandoned; out-of-use; obsolete; abolished; decommissioned
spirit; psyche; god; deity; divinity
killing someone with a magical curse; cursing someone to death
highest grade; finest quality; top class; superlative (degree)
spirit of a deceased person; revengeful ghost; ceremony to appease evil gods and the spirits of the dead
to keep company; to listen to; to associate with; to play against (e.g. a team); to take on (e.g. a rival)
monopoly; monopolization; exclusive sales rights
heresy; evil ways; sorcery; black magic; netherworld; world outside the six realms where evil spirits roam
religion; religious affiliation; belief; religious activity
sly; cunning; sneaky; miserly; mean; stingy
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
vengeful ghost; avenging spirit; apparition
disaster; calamity; misfortune; trouble; woes
Tsu (city in Mie); harbour; harbor; ferry
to set (someone) up (in a high position); to kick upstairs; to hold sacred; to worship; to flatter
bridge (of a koto, etc.); cylinder; prism
yes; yea; aye; (arch.) to be so
ox-headed demon (in hell)
Sawarashinnou (Prince) (?-785)
endless; boundless; innumerable; endless; never-ending; going on forever
to take a view or perspective; to regard as; to consider to be
to boil; to simmer; to stew; to seethe
to do together; to put together; to lump together; to regard in the same light; to put in the same category; to arrange for (two people) to marry
high; noble; refined; advanced
to become ...-ish; to appear like ...; to have a touch of ...; to become stained with ...; to become steeped with ...; to become smeared with ...
for example; for instance; e.g.
that child; that kid; that boy; (arch.) you
brightness; brilliance; brilliancy; radiance; glitter
grease; animal fat; tallow
smelling of fish; fishy; degenerate (of a monk); depraved; worldly; mundane
suppressed laugh; smile; giggle; chuckle
unpleasant; disagreeable; nasty; lewd; lascivious; obscene
vertical furrow (between the eyebrows)
crescent moon; young moon