for a short while; for a brief period; soon; in a short while
observation; survey; watching
immediately; at once; instantly
tearing up and discarding (e.g. documents); disposal (e.g. weaponry); annulment; cancellation; reversal (of an original ruling)
to place one's arms under those of the opponent and lift them up, in order to prevent an overhand grip on one's mawashi
sky; the skies; high-altitude sky; upper air
happiness; blessedness; luck; luckily; fortunately
to mix; to stir; to scramble; to churn
tank for holding excreta (often used for fertilizer) (fertiliser); night soil vat or reservoir; cesspool
to make merry; to frolic; to be in high spirits
to smash up; to defeat crushingly
(not) in the least; (not) at all; (not) a bit
to be of no concern to one; to be nothing to do with one
calculation; self-interest; selfishness
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
marsh; swamp; wetland; being hooked (on a video game, TV show, etc.)
one's last moments; death throes; agony of death
length and width; length and breadth; four cardinal points; every direction; as one wishes; as one pleases
tire track; traces of a person or thing; path one has taken; locus
short pause; short interval
dozens; scores of; decades
to rush on; to attack; to swoop down on
war situation; progress of a battle
retreat; withdrawal; retirement
reckless; (at) random; haphazard; blind; sudden; abrupt
ugly; unattractive; unsightly; unseemly
useless resistance; vain struggle
to see everything; to see all; to abandon; to give up; to sell at a loss; to sell off
disposal; abandonment; scrapping; annulment; cancellation; abrogation
to shine; to glitter; to sparkle
bloody; gory; covered in copious amounts of blood; desperate; frantic
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
persistence; fortitude; indomitability
eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)
extreme passion; wild enthusiasm
concentration; thickness; density; cardinality
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; indifferent; half-hearted; dispirited
anyone; anybody; everyone; whoever
big leakage; uncontained leak