many times over; often; repeatedly; time after time
self-destruction; ruining oneself; natural decay; perishing naturally
aspect; phase; condition; modality
to make up for; to compensate for; to indemnify; to recompense; to redeem (e.g. a fault); to atone for
to struggle; to writhe; to wriggle; to act frantically; to make desperate efforts
root; source; origin; cause
to assault with a sword; to stab at; to slash at
Catholic priest; abbe; reverend father; minister; padre
taking no notice (of); thinking nothing of; disregarding; not aware of; completely ignoring; being out of consideration
various evils; every kind of evil; all evils
top of the head; crown of the head; vertex; (the) parietal
haze (esp. in spring); mist; dimness (of sight)
to kill (a human) using a blade (sword, machete, knife, etc.); to slice (off); to lop (off); to cut (off)
sense of emptiness; empty feeling; feeling of meaninglessness
preaching down; breaking down someone's false beliefs through confrontation (in order to convert them to the right faith)
when it becomes; when it comes to
year; age; years; past one's prime; old age
to be fully erect; to have a vigorous erection
loud laughter (esp. by a group of people); roar of laughter; raucous laughter
presumably; it seems that ...; I guess that ...; I suppose that ...; one could infer that ...
(living) sacrifice; victim; scapegoat
to lift up; to hold up; to give; to offer; to devote; to sacrifice
stagnation; hindrance; delay
cheating (on one's husband); adultery; male lover (of a married woman); paramour
breath; breathing; concord; harmony; steam (coming off hot food, tea, etc.); (water) vapor
rough; wild; violent; immoderate; extravagant; reckless
to dribble; to spill; to suspend; to hang down; to slouch
(animal) feed; fodder; pet food; bait; lure; enticement
dirty-looking; filthy; disgusting; squalid
small fish; small fry; (a) nobody; small fry; noob; weak player
for a short while; for a brief period; soon; in a short while
observation; survey; watching
immediately; at once; instantly
tearing up and discarding (e.g. documents); destruction; annulment; cancellation; reversal (of an original ruling on appeal); quashing
to place one's arms under those of the opponent and lift them up, in order to prevent an overhand grip on one's mawashi
sky; the skies; high-altitude sky; upper air
happiness; blessedness; proving fortunate; yielding positive outcome; luckily; fortunately
to mix; to stir; to scramble; to churn
tank for holding human waste (used for fertilizer); night-soil reservoir; cesspool; cesspit
to make merry; to frolic; to be in high spirits
to (hit and) crush; to smash; to squash; to defeat soundly; to crush (an opponent, hopes, etc.)
(not) in the least; (not) at all; (not) a bit