skill; dexterity; proficiency
qualitative difference; disparity; gap
judgement; judgment; decision; adjudication; award; verdict
item; heading; category; headword (in a dictionary, encyclopedia, etc.); entry
numerical value; numerics; reading (on a meter, etc.)
in short; in brief; to sum up; ultimately; in the end; in the long run
to carry to extremes; to go to the end of something; to investigate thoroughly; to master
to excel at; to be proficient at; to grow old; to ripen; to rise high (e.g. the sun)
outrageous; monstrous; appalling; inordinate; overambitious
choice; selection; diagnosis; medical opinion; judgement; opinion
on the occasion of; at the time of
an eye for people; the ability to judge character
individual differences; personal equation
higher rank; better position
to surpass; to outstrip; to excel
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
argument; discussion; theory (e.g. of evolution); doctrine; essay; treatise
to the last; persistency; thoroughness
(with a) mindset as if one were playing a video game; thinking of (treating) something as though it were a game
leaving somebody behind; abandoning someone; marooning someone
to read and understand; to take in; to sense from external cues; to read (someone's) mind; to read (calibration, tape, etc.); to scan (bar code)
quick on the uptake; quick to catch on; perceptive; intuitive
noisily (of water gushing, pouring, spilling, splashing, spraying, etc.)
to draw near; to draw closer; to press (e.g. for an answer); to hound
meaningfully (smiling, grinning, etc.); suggestively; broadly; sneeringly
of bad character; ill-natured; nasty; vicious; wicked; malignant
abuse; misuse; perversion
to stare at; to gaze at; to look hard at; to watch intently; to fix one's eyes on
giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange
the harmonizing, mentally and physically, of two parties engaged in an activity; singing from the same hymn-sheet; dancing to the same beat
(looking) blankly; vacantly; dazedly; (staring) in puzzlement; with a look of amazement
focus (e.g. photographic); focal point
of all (things, people, places, days, etc.)
in bad taste; problematic; of poor character
speck; dot; point; only a little; particle; only one
when it comes to ...; concerning; where ... are concerned
row of houses; every house; each house; all; totally
not exceeding; and downward; below (e.g. standard); under (e.g. a level); the below-mentioned; the following
and yet; though; when; in spite of
class (e.g. school); grade; rank; kyū; kyu; junior rank in martial arts, go, shogi, etc.
too much for one to handle; beyond one's capacity; unmanageable; uncontrollable; incorrigible; obstreperous
invisible person (in science fiction, etc.)
seeing through; fluoroscopy; roentgenoscopy; clairvoyance; seeing through (objects)