counter for generations; epoch
living; being alive; freshness; liveliness; situation in which a group of stones cannot be captured because it contains two or more gaps; stet (proofreading)
to arrange (flowers); to plant; living; live
beginning; start; first moxa treatment
male domination of women; male chauvinism; subjection of women
whitewashing; glossing over; lip service; (arch.) deftly finishing up; (arch.) putting on the final touches
fashion; trend; vogue; prevalence (of a disease); epidemic
counterclockwise; anti-clockwise; eccentric; abnormal
entire world; whole world; world stage
abundant; plentiful; rich; wealthy; open (mind); relaxed
developed country; advanced country
as time goes by; as time went by; with the passage of time; over time
eta; group comprising the lowest rank of Japan's Edo-period caste system and whose work usually involved handling human bodies or animal carcasses
compensation; reparations; indemnity; damages
minority (i.e. being under age); minor; underage person
yearned for; longed for; missed
lawsuit; suit; (legal) action; litigation
farmer; peasant; farming; country bumpkin; yokel; the common people
dolphin (or other small toothed whales, incl. porpoises, belugas, etc.)
same row; same line; same file; same rank; same level; same category
hypocrite; dissembler; wolf in sheep's clothing; fox in a lamb's skin
explanation (of a text, phrase, etc.); lecture; explanation (in a pompous fashion); (long-winded) lecture; (arch.) storytelling
to denounce; to disparage; to lambast; to abuse
all manner of (verbal) abuse; all kinds of names; abusive language; torrent of abuse; stream of insults
sudden reversal (of behavior, opinion, attitude, etc.); about-face; flip-flop
self-responsibility; on one's own responsibility; at one's own risk
transition; change; progress; passing (of time)
readiness to die; (in the) face of death
determination; conviction
to be full of pride; to be boastful
to reveal by washing the surface; to expose by washing away dirt, earth, etc.; to discover (by investigation); to bring to light; to start washing
world conquest; world domination; taking over the world
striding; swaggering; strutting; lording it over others; throwing one's weight around; acting as if one owns the place
to try to unsettle someone; to throw off balance
election; selection; choice
some; any; please; anyway; anyhow