fixtures; furnishings; equipment
bringing up (one's daughter) like a princess
carrying out one's original intention
solid; firm; stout; burly; strong; sturdy
barrier wall; bulkhead; partition; septum; diaphragm
ball (for sport, games, etc.); kemari; type of football played by courtiers in ancient Japan
sparse; thin; scattered; straggling; sporadic
horse mackerel, cut open and dried
cutting (cloth, paper); judgement; judgment; decision
to shake off; to throw off
to send (something) flying; to splatter; to drive (something) off
outcasts common around the Kyoto region from the Kamakura period to the Edo period
non-conforming process; noncompliant; incompatible
(religious) precept; discipline; commandment; mitzvah
unapprovable; unable to be confirmed
rehabilitation (in society)
chirp; twitter; warble; whale tongue
contempt; derision; slight; disdain
sadistic desires; sadistic feelings
to kill (with a weapon); to defeat an opponent; to get someone out; to arrest; to take prisoner
low birth; humble origin; lowly; base; vulgar
to carry in one's hand; to have in one's hand; to lead (e.g. troops); to present (an issue, policy, artistic work, etc.); to take up
dispersal; scattering; discrete
custom; convention; common practice; (arch.) becoming accustomed (to)
(criminal) punishment; penalty; sentence
law; rule; regulation; destiny; fate; karma
survival of the fittest; the law of the jungle; (lit.) the weak are meat the strong do eat
impudent; shameless; brazen
small; small-sized; small-scale; miniature
halving; dividing (into two parts); bisection; the two equinoxes (vernal and autumnal)
dwelling; house; residence; den; habitat
to tie; to fasten; to hitch; to secure (trust, patronage of customers, etc.); to keep (an employee, someone's interest, etc.); to save (someone's life)
cutting in round slices; round slice; dividing into groups (e.g. by ability)
cutting machine; cutter; (paper) guillotine
scissors; shears; clippers; hole punch
treaty; pact; convention; agreement
large country; major nation; great power; province of the highest rank (ritsuryo system)